burn down - 영어에서 한국어로 번역


burn down

’의 뜻 : 전소하다
발음기호 : [ˈbɝːn ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 전소하다

예문

물리적 소각, 불에 의한 파괴


burn down the house

— 집을 전소시키다; 집에 불을 지르다

burn down the barn

— 헛간을 전소시키다; 헛간에 불을 지르다

burn down the city

— 도시를 전소시키다; 도시를 불태우다

burn the village down

— 마을을 전소시키다; 마을에 불을 지르다

burn down the warehouse

— 창고를 전소시키다; 창고에 불을 지르다

비타동사적 용법, 소각 사건


the house burned down

— 집이 전소되었다; 집이 불에 의해 파괴되었다

the building burned down last night

— 건물이 지난밤에 전소되었다; 지난밤에 건물이 불탔다

the old mill burned down

— 오래된 방앗간이 전소되었다; 오래된 방앗간이 불에 의해 파괴되었다

관용구 및 고정 표현


burn down to the ground

— 완전히 전소시키다; 잿더미로 만들다

burn it down

— 그것을 전소시키다; 그것에 불을 지르다 (대화에서 명령형 의미)

let it burn down

— 그것이 완전히 타도록 두다; 그것이 타도록 내버려두다

비유적 의미, 파괴 또는 소멸


burn down the system

— 시스템을 파괴하다; 체계를 무너뜨리다

burn down his reputation

— 그의 명성을 파괴하다; 그의 평판을 훼손하다

burn down the old order

— 옛 질서를 파괴하다; 기존 질서를 무너뜨리다

프로젝트 관리 및 IT 용어


burn-down chart

— 번다운 차트; 잔여 작업 그래프

sprint burn-down

— 스프린트 번다운; 스프린트 작업량 감소 그래프


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)