bumpkin - 영어에서 한국어로 번역
‘
bumpkin
발음기호 : [ˈbʌmpˌkɪn]
사전 항목
명사
- 시골뜨기 sigoltteugi 고급(낮잡아 이르는 말로) 시골 사람.
- 촌놈 chonnom 고급(낮잡아 이르는 말로) 겉모습이나 행동이 촌스러운 남자.
- 촌뜨기 chontteugi 고급(낮잡아 이르는 말로) 촌사람.
- 촌닭 고급(속된 말로) 촌스럽고 말과 행동이 활발하지 못한 사람.
- 핫바지 고급(낮잡아 이르는 말로) 시골 사람 또는 무식하고 어리석은 사람.
- 범프킨
예문
모욕적이거나 경멸적인 용법
bumpkin
— 촌뜨기; 시골뜨기country bumpkin
— 촌뜨기; 시골뜨기hillbilly bumpkin
— 촌뜨기; 시골 바보backwoods bumpkin
— 깊은 시골 사람; 촌뜨기rural bumpkin
— 시골 바보; 촌뜨기다정하거나 농담적인 용법
lovable bumpkin
— 사랑스러운 촌뜨기; 귀여운 시골뜨기sweet little bumpkin
— 귀여운 시골뜨기; 귀여운 바보dear bumpkin
— 소중한 시골뜨기; 귀여운 바보말투, 억양, 매너
bumpkin accent
— 촌스러운 억양; 시골 억양bumpkin ways
— 촌스러운 매너; 시골 버릇bumpkin speech
— 촌스러운 말투; 서민적인 말투country bumpkin drawl
— 시골 느릿느릿한 말투; 촌스러운 늘어지는 말투설명적 결합, 출신
small-town bumpkin
— 시골뜨기; 작은 마을 사람urban bumpkin
— 도시 촌뜨기; 도시 무례한 사람city bumpkin
— 도시 촌뜨기; 도시 무례한 사람farm bumpkin
— 농장 바보; 시골 일꾼동사구 및 관용구
to look like a bumpkin
— 촌뜨기처럼 보이다; 바보처럼 보이다to act like a bumpkin
— 촌뜨기처럼 행동하다; 바보처럼 행동하다to sound like a bumpkin
— 촌뜨기처럼 말하다; 시골 억양을 가지다don't be a bumpkin
— 촌뜨기처럼 굴지 마라; 바보처럼 굴지 마라feel like a bumpkin
— 촌뜨기처럼 느끼다; 바보처럼 느끼다