bump - 영어에서 한국어로 번역


bump

’의 뜻 : 충돌, 융기, 혹, 추돌, 올리다 [chungdol]
발음기호 : [ˈbəmp]

사전 항목

명사

  1. 고급타박상으로 근육의 한 부분이 불룩하게 부어오른 것.
  2. 융기
  3. 돌기 고급피부나 사물의 표면에 볼록하게 튀어나온 부분.
  4. 충돌
  5. 추돌
  6. 범프
  7. 부딪쳐
  8. 두개골의 융기
  9. 추돌에 의한 승리

동사

  1. 들이받다 고급함부로 세게 부딪다.
  2. 때리다 중급어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
  3. 박다 중급몸의 한 부분을 어디에 부딪치다.
  4. 부닥뜨리다 고급사람이나 사물과 부딪칠 정도로 마주치다.
  5. 부닥치다 고급세게 부딪치다.
  6. 부딪다 고급매우 세게 마주 닿다. 또는 마주 닿게 하다.
  7. 부딪치다 중급(강조하는 말로) 매우 세게 마주 닿다.
  8. 올리다
  9. 만난
  10. 마주치다

부사

  1. 쾅하고

예문

부딪힘과 충돌


bump into a wall

— 벽에 부딪히다

bump into someone

— 누군가와 부딪히다

bump heads

— 머리를 부딪히다

bump the car

— 차를 부딪히다

bump against the door

— 문에 부딪히다

밀기와 밀어내기


bump someone aside

— 누군가를 옆으로 밀치다

bump the table

— 탁자를 건드리다

bump the queue

— 줄을 새치기하다

bump up prices

— 가격을 올리다

bump up production

— 생산을 늘리다

혹과 융기


a bump on the head

— 머리에 혹

a bump on the road

— 길에 턱

a small bump

— 작은 혹

a bump in the carpet

— 카펫의 융기

a bump on the skin

— 피부의 부음

충격과 둔탁한 소리


with a bump

— 둔탁한 소리와 함께

feel a bump

— 충격을 느끼다

hear a bump

— 둔탁한 소리를 듣다

give a bump

— 밀다

a sudden bump

— 갑작스러운 충격

범선 경주와 항공


bump another boat

— 다른 배를 추월하다

bump the fleet

— 함대를 추월하다

bump in the air

— 난기류

hit a bump in flight

— 비행 중 난기류를 만나다

bump a rival in the race

— 경주에서 상대를 추월하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)