bum - 영어에서 한국어로 번역


bum

’의 뜻 : 부랑자, 엉덩이, 술고래, 을러 빼앗다, 열중자 [bulangja]
발음기호 : [ˈbəm]

사전 항목

명사

  1. 부랑자
  2. 엉덩이
  3. 걸인 고급남에게 돈이나 먹을 것을 거저 달라고 빌어 얻어먹고 사는 사람.
  4. 놈팡이 고급(낮잡아 이르는 말로) 직업이 없이 빈둥거리며 막 사는 사내.
  5. 쭉정이 고급(비유적으로) 쓸모없게 되어서 자기가 해야 할 일을 제대로 하지 못하는 사람.
  6. 폐물 고급(비유적으로) 아무 쓸모가 없이 되어 버린 사람.
  7. 폐인 고급쓸모없게 된 사람.
  8. 술고래
  9. 거지 geoji
  10. 걸개 geolgae 乞丐

동사

  1. 을러 빼앗다
  2. 빈둥빈둥 지내다

예문

엉덩이


kick in the bum

— 엉덩이를 걷어차다

on the bum

— 엉덩이 위에

bum crack

— 엉덩이 틈

게으름뱅이


lazy bum

— 게으른 부랑자

good-for-nothing bum

— 쓸모없는 부랑자

bum around

— 빈둥거리다

bum off work

— 일을 게을리하다

부랑자


street bum

— 길거리 부랑자

bum on the street

— 길거리의 부랑자

bum around town

— 마을을 어슬렁거리다

조악한


bum deal

— 형편없는 거래

bum job

— 조악한 일

bum quality

— 낮은 품질

허위의


bum story

— 허위 이야기

bum excuse

— 거짓 핑계

bum promise

— 빈 약속


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)