bull - 영어에서 한국어로 번역


bull

’의 뜻 : 황소, 수소, 수컷, 허풍, 불독 [hwangso]
발음기호 : [ˈbʊl]

사전 항목

명사

  1. 황소 hwangso 고급몸집이 큰, 수컷 소.
  2. 수소 고급수컷인 소.
  3. 수컷 sukeot
  4. 교서 고급교황이 공식적으로 발표하는 신앙과 교리에 관한 문서.
  5. 허풍
  6. 불독
  7. 사는 쪽
  8. 기관차
  9. 황소 같은 사나이
  10. 중심

형용사

  1. 수컷의

예문

동물, 가축


bull

— 황소

breeding bull

— 종모우

wild bull

— 야생 황소

bull calf

— 송아지

young bull

— 어린 황소; 송아지

금융, 시장


bull market

— 강세장

bull run

— 급등장; 시장 급등 기간

bullish sentiment

— 강세 심리; 시장 낙관론

bullish investor

— 강세 투자자; 상승 투기자

bull and bear

— 강세론자와 약세론자

관용구, 표현


take the bull by the horns

— 과감히 맞서다

bull in a china shop

— 코끼리가 도자기 가게에 들어온 것 같다; 서투른 사람

bull's-eye

— 정확히; 과녁의 중심; 정곡

hit the bull's-eye

— 정곡을 찌르다; 정확히 맞히다

스포츠, 오락


bull riding

— 황소 타기

running of the bulls

— 황소 달리기; 엔시에로

fighting bull

— 싸움소

bullring

— 투우장

bull rider

— 황소 타는 사람

성격 특성, 행동


bull-headed

— 고집 센; 완고한

strong as a bull

— 황소처럼 강하다; 매우 강하다

bull someone into something

— 강제로 시키다; 억지로 하게 하다

물건, 기술, 장소


bull bar

— 범퍼 가드; 차량 전면 보호 바

bull pen

— 황소 우리; 구원 투수 대기석 (야구)


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)