bulge - 영어에서 한국어로 번역


bulge

’의 뜻 : 부풀다, 일시적 증가, 유리, 부풀리다, 부풀기 [bupulda]
발음기호 : [ˈbəldʒ]

사전 항목

명사

  1. 일시적 증가
  2. 유리
  3. 부루퉁이 burutung'i
  4. 뾰루지 ppyoruji
  5. hok
  6. 솟아오른
  7. 벌지
  8. 볼록한
  9. 돌출
  10. 부푼

동사

  1. 배다 고급근육이 단단하고 둥글게 뭉치다.
  2. 볼록하다 고급물체의 겉 부분이 조금 도드라지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
  3. 불룩거리다 고급물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
  4. 불룩대다 고급
  5. 불룩불룩하다 고급물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
  6. 불룩이다 없음물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
  7. 불룩하다 고급
  8. 부풀다
  9. 부르다 bureuda
  10. 불거지다 bulgeojida

예문

물리적 돌출, 돌기


a bulge in his pocket

— 그의 주머니에 부푼 것

bulge at the waistband

— 허리띠 부분의 부풀음

bulge under the coat

— 코트 아래의 돌출

bulge in the tire

— 타이어의 부풀음

muscle bulge

— 근육의 부풀음

행동, 불거져 나오다 또는 돌출하다


bulge out

— 불거져 나오다

bulge out of his pocket

— 그의 주머니에서 불거져 나오다

his shirt bulged at the seams

— 그의 셔츠가 솔기 부분에서 부풀어 올랐다

his pockets bulged with cash

— 그의 주머니가 현금으로 부풀어 있었다

의학적 또는 해부학적 경우


disc bulge

— 디스크 돌출

bulging disc

— 돌출된 디스크

bulge in the artery

— 동맥 벽의 돌출

그래프, 데이터, 경제


a bulge in the graph

— 그래프의 돌출

a bulge in spending

— 지출의 급증

price bulge

— 가격 급등

비유적 표현, 감정


his chest bulged with pride

— 그의 가슴이 자부심으로 부풀었다

her eyes bulged with surprise

— 그녀의 눈이 놀라움으로 튀어나왔다

역사적, 군사적


Battle of the Bulge

— 벌지 전투

the bulge in the front line

— 전선의 돌출부


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)