bug - 영어에서 한국어로 번역


bug

’의 뜻 : 곤충, 결점, 도청 마이크, 미생물, 빈대
발음기호 : [ˈbəɡ]

사전 항목

명사

  1. 버그 beogeu 고급컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
  2. 벌레 beolle 중급곤충이나 기생충 등 몸 구조가 간단한 동물.
  3. 곤충
  4. 결점
  5. 도청 마이크
  6. 미생물
  7. 빈대
  8. 잘난 체하는 사람
  9. 흥미
  10. 도청기 docheonggi 盜聽機

동사

  1. 쥐어짜다 고급어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
  2. 도청기를 설치하다 docheonggi-reul seolchihada 盜聽機
  3. 도청장치를 설치하다 docheongjangchi-reul seolchihada 盜聽裝置
  4. 도청기-를 설치하다 盜聽機
  5. 도청장치-를 설치하다 盜聽裝置

예문

곤충 또는 절지동물


ladybug

— 무당벌레

bed bug

— 빈대

stink bug

— 노린재

water bug

— 바퀴벌레; 수서 곤충

bug bite

— 벌레 물린 자국

bug spray

— 살충 스프레이

컴퓨터 오류 또는 소프트웨어


software bug

— 소프트웨어 버그

computer bug

— 컴퓨터 버그; 시스템 오류

critical bug

— 치명적 버그

bug report

— 버그 보고서

bug fix

— 버그 수정

reproduce a bug

— 버그를 재현하다

debug

— 디버그하다

debugging

— 디버깅

도청 장치 또는 스파이 기기


listening bug

— 도청용 마이크

plant a bug

— 도청 장치를 설치하다

hidden bug

— 숨겨진 도청 장치

bugging device

— 도청 장치

질병 또는 불쾌감


stomach bug

— 장염; 장 바이러스

caught a bug

— 바이러스에 걸리다

flu bug

— 독감

bug going around

— 유행하는 질병

짜증나다 또는 괴롭히다


to bug someone

— 누군가를 귀찮게 하다

don't bug me

— 귀찮게 하지 마

bugs me

— 짜증나다

구동사 표현 및 설명


bug out

— 당황하다; 급히 도망가다; 철수하다

bug-eyed

— 눈이 튀어나온; 깜짝 놀란

have a bug

— 열중하다; 또는 아프다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)