bud - 영어에서 한국어로 번역


bud

’의 뜻 : 싹, 아체, 어린이, 동료, 환자를 자진해서 돕는 사람 [ssak]
발음기호 : [ˈbəd]

사전 항목

명사

  1. ssak 고급(비유적으로) 어떤 현상이 일어나는 맨 처음.
  2. 봉오리 bong'ori 고급아직 피지 않은 꽃.
  3. nun 고급식물의 가지나 줄기에서 새로 돋아나는 꽃이나 잎 등의 싹.
  4. um 고급풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹.
  5. 새싹 고급(비유적으로) 어린이.
  6. 맹아 고급
  7. 새순 고급나무의 가지나 풀의 줄기에서 새로 돋아나는 잎.
  8. 아체
  9. 어린이
  10. 동료

동사

  1. 트다 고급식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
  2. 움트다 umteuda
  3. 싹트다 ssakteuda
  4. 봉오리를 맺다
  5. 자라기 시작하다
  6. 발달하기 시작하다
  7. 아접하다
  8. 친해지다

예문

식물학: 꽃봉오리


rose bud

— 장미 꽃봉오리

flower bud

— 꽃봉오리

bud opens

— 봉오리가 벌어지다

bud burst

— 개아

식물: 눈, 새싹


leaf bud

— 잎눈

bud break

— 눈트다

bud swell

— 눈이 부풀다

bud sprout

— 싹이 트다

발달: 씨앗, 싹


bud of an idea

— 아이디어의 싹

bud stage

— 싹 단계

bud into a flower

— 꽃으로 피다

bud and grow

— 싹을 틔우고 자라다

구어체: 친구, 동료


my old bud

— 내 옛 친구

Hey, bud!

— 야, 친구!

Thanks, bud

— 고마워, 친구

구어체: 꼬마, 아가씨


little bud

— 꼬마

pretty bud

— 예쁜 아가씨

young bud

— 젊은 아가씨

원예: 접목 및 눈접


bud graft

— 눈접

bud grafting

— 눈접하기

bud onto a stock

— 대목에 눈을 접붙이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)