bubble - 영어에서 한국어로 번역


bubble

’의 뜻 : 거품, 거품 이는 소리, 허무 맹랑한 계획, 허무 맹랑한 야심, 둥근 덮개 [geopum]
발음기호 : [ˈbʌbəl]

사전 항목

명사

  1. 거품 geopum 중급액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
  2. 기포 고급액체나 고체 속에 공기가 들어가 속이 빈 작은 방울 모양을 이룬 것.
  3. 물거품 고급물이 무엇에 부딪치면서 생기는 거품.
  4. 수포 고급물이 다른 물이나 물체에 부딪쳐서 생기는 거품.
  5. 거품 이는 소리
  6. 허무 맹랑한 계획
  7. 허무 맹랑한 야심
  8. 둥근 덮개
  9. 둥근 지붕
  10. 포말경기 pomalgyeonggi 泡沫景氣

동사

  1. 부글거리다 bugeulgeorida 고급큰 거품이 계속해서 일어나다.
  2. 괴어오르다 고급술이나 간장 등이 발효하여 거품이 자꾸 솟아나다.
  3. 꼬르륵거리다 고급물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
  4. 꼬르륵대다 고급
  5. 꼬르륵하다 고급물속으로 물체가 가라앉으면서 작은 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
  6. 꾸르륵거리다 고급물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
  7. 꾸르륵꾸르륵하다 고급물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오르는 소리가 나다.
  8. 꾸르륵대다 고급
  9. 꾸르륵하다 고급물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 나다.
  10. 바글거리다 고급적은 양의 액체나 거품이 자꾸 끓거나 일어나다.

부사

  1. 꾸르륵꾸르륵 고급물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 계속 떠오를 때 나는 소리.

예문

물리적 또는 시각적 현상


soap bubble

— 비눗방울

air bubble

— 기포; 공기 방울

water bubble

— 물방울; 물거품

bubble burst

— 거품이 터지다; 방울이 터지다

bubble film

— 거품막; 얇은 막

bubble trail

— 거품 자국; 방울 길

경제 또는 금융 용어


housing bubble

— 주택 거품; 부동산 투기 거품

stock market bubble

— 주식 시장 거품; 투기 거품

asset bubble

— 자산 거품; 투기적 자산 거품

credit bubble

— 신용 거품; 과잉 대출 거품

speculative bubble

— 투기 거품; 투기적 거품

기술 또는 그래픽 용어


speech bubble

— 말풍선; 대화 거품

thought bubble

— 생각 거품; 생각 풍선

notification bubble

— 알림 배지; 알림 아이콘

bubble chart

— 거품 차트; 버블 차트

bubble sort

— 거품 정렬; 버블 정렬

관용구 또는 구어체 표현


burst someone's bubble

— 누군가의 환상을 깨다; 누군가의 희망을 산산조각내다

living in a bubble

— 고립되어 살다; 자신의 거품 속에 살다

bubble up

— 떠오르다; 표면으로 올라오다

bubble over

— 넘쳐흐르다; (감정이) 북받쳐 오르다

let the bubble burst

— 거품이 터지게 두다; 투기가 가라앉게 두다

물건 또는 제품


bubble wrap

— 뾱뾱이; 에어캡 포장재

bubble gum

— 풍선껌; 버블껌

bubble tea

— 버블티; 타피오카 펄 차

bubble bath

— 거품 목욕; 버블 배스

bubble wand

— 비눗방울 막대; 버블 완드


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)