brutalize - 영어에서 한국어로 번역


brutalize

’의 뜻 : 잔인하게 하다 [jan-inhage hada]
발음기호 : [ˈbruːtəˌlaɪz]

예문

신체적 폭력, 공격


brutalize someone

— 누군가를 잔인하게 대하다; 누군가를 야만적으로 때리다

brutalize a prisoner

— 수감자를 잔인하게 대하다; 수감자를 야만적으로 때리다

brutalize civilians

— 민간인을 잔인하게 처벌하다; 민간인을 야만적으로 대하다

brutalize into submission

— 잔인한 방법으로 복종시키다; 잔인한 방법으로 항복시키다

brutalize the town

— 도시를 잔인하게 파괴하다; 도시를 야만적으로 처벌하다

제도적 또는 체계적 폭력


be brutalized by the system

— 체계로부터 잔인한 대우를 받다; 체계에 의해 체계적으로 굴욕당하다

brutalize employees

— 직원을 잔인하게 대하다; 직원을 착취하다

brutalize prisoners of war

— 전쟁 포로를 잔인하게 대하다; 전쟁 포로의 권리를 침해하다

be brutalized by authority

— 당국으로부터 잔인한 행위를 당하다; 당국의 잔인함을 경험하다

정서적 또는 도덕적 굴욕


brutalize someone's spirit

— 누군가의 정신을 꺾다; 누군가를 도덕적으로 억압하다

brutalize children

— 아이들을 잔인하게 대하다; 아이들에게 정신적 트라우마를 주다

brutalize victims

— 피해자를 잔인하게 다루다; 피해자를 정신적으로 학대하다

brutalize a population

— 인구를 도덕적으로 불구로 만들다; 인구를 심리적으로 억압하다

비유적 적용, 언어 또는 정책


brutalize language

— 언어를 거칠게 만들다; 언어를 훼손하다

brutalize a text

— 텍스트를 훼손하다; 텍스트를 거칠게 만들다

brutalize a melody

— 멜로디를 왜곡하다; 멜로디를 딱딱하게 만들다

brutalize policy

— 잔인한 방법으로 정책을 시행하다; 정책을 가혹하게 실행하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)