brutality - 영어에서 한국어로 번역


brutality

’의 뜻 : 야만성, 야수성 [yamanseong]
발음기호 : [bruːˈtæləti]

사전 항목

명사

  1. 잔인 고급인정이 없고 아주 매섭고 독함.
  2. 만행 고급잔인하고 야만적인 행위.
  3. 잔악 고급인정이 없고 아주 모질며 악독함.
  4. 잔악성 고급인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질.
  5. 잔인성 고급인정이 없고 아주 매섭고 독한 행동을 아무렇지 않게 하는 경향이나 성질.
  6. 잔학 고급인정 없이 매우 잔인하고 사나움.
  7. 잔혹 고급인정이 없고 모질며 악함.
  8. 잔혹성 고급인정이 없고 모질며 악한 성질.
  9. 흉악 고급성질이 악하고 사나움.
  10. 흉측 고급몹시 악하고 사나움.

예문

신체적 잔인함 또는 폭력


brutality of the attack

— 공격의 잔인함; 습격의 야만성

brutality of the beating

— 구타의 잔인함; 폭행의 야만성

brutality toward prisoners

— 죄수에 대한 잔인한 대우; 수감자에 대한 비인간성

unexplained brutality

— 설명할 수 없는 잔인함; 이유 없는 잔인함

extreme brutality

— 극도의 잔인함; 야만적인 잔인함

경찰, 국가 또는 당국의 잔인함


police brutality

— 경찰의 잔인함; 경찰 폭력

state brutality

— 국가의 잔인함; 국가 테러

brutality of the regime

— 정권의 잔인함; 정권의 만행

brutality during the crackdown

— 진압 중 잔인함; 탄압 시의 무자비함

정서적 잔인함 또는 비인간성


emotional brutality

— 정서적 잔인함; 마음의 잔인함

brutality of his words

— 그의 말의 잔인함; 그의 발언의 야만성

brutality toward the vulnerable

— 취약자에 대한 잔인함; 약자에 대한 비인간성

cold brutality

— 냉담한 잔인함; 무정한 잔인함

예술, 묘사 또는 연기에서의 가혹함 또는 거침


raw brutality

— 가공되지 않은 잔인함; 거친 잔인함

brutality in literature

— 문학 속의 잔인함; 문학에서의 노골적인 폭력 묘사

brutality of the scene

— 장면의 잔인함; 장면의 강렬한 묘사

cinematic brutality

— 영화적 잔인함; 영화 속의 잔인함

상황의 무자비함 또는 무정함


brutality of war

— 전쟁의 잔인함; 전쟁의 만행

economic brutality

— 경제적 잔인함; 경제에서의 무자비함

brutality of nature

— 자연의 가혹함; 자연의 무자비함

administrative brutality

— 행정적 잔인함; 관료적 비인간성


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)