brush-off - 영어에서 한국어로 번역


brush-off

’의 뜻 : 솔질하여 없애다
발음기호 : [ˈbrʌʃ ɒf]

사전 항목

동사

  1. 솔질하여 없애다

예문

거절 또는 퇴짜


a blunt brush-off

— 무뚝뚝한 거절; 무례한 무시

a polite brush-off

— 정중한 거절; 예의 바른 반려

an outright brush-off

— 노골적인 거절; 명백한 반려

give someone the brush-off

— 누군가를 퇴짜놓다; 냉담히 거절하다

receive the brush-off

— 퇴짜를 맞다; 무시를 경험하다

무시 또는 냉대


a dismissive brush-off

— 경멸적인 무시; 모욕적인 퇴짜

a curt brush-off

— 간결한 퇴짜; 짧고 단호한 거절

being brushed off

— 퇴짜를 맞는 중; 무시를 경험하는 중

brushed-off remarks

— 퇴짜 놓는 발언; 경멸적인 말

brush-off attitude

— 무시하는 태도; 냉담한 태도

회피 또는 얼버무리기


a diplomatic brush-off

— 외교적 거절; 약삭빠른 회피

brush-off answer

— 얼버무리는 대답; 거절하는 대답

a political brush-off

— 정치적 회피; 직답을 피하는 것

a dismissive brush-off of questions

— 질문을 무시하기; 답변을 회피하기

메시지나 발언


a brush-off email

— 냉담한 이메일; 짧고 예의 바른 퇴짜 이메일

a brush-off text

— 간단한 거절 문자; 건조한 거절 메시지

a brush-off remark

— 퇴짜 놓는 말; 경멸적인 표현

brush-off treatment

— 무시하는 대우; 냉담한 처사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)