bruise - 영어에서 한국어로 번역


bruise

’의 뜻 : 타박상, 멍, 상처, 흠, 찧다 [tabagsang]
발음기호 : [ˈbruːz]

사전 항목

명사

  1. meong 중급부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 맺힌 피.
  2. 타박상 고급단단한 물건에 맞거나 부딪쳐서 생긴 상처.
  3. 피멍 고급피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
  4. 상처
  5. 마음의 상처

동사

  1. 찧다
  2. 타박상을 주다
  3. 상처를 주다
  4. 멍이 나다

예문

신체적 외상 또는 멍


a bruise

— 멍

a bad bruise

— 심한 멍

a fresh bruise

— 싱싱한 멍

an old bruise

— 오래된 멍

a dark bruise

— 짙은 멍

a bruise on his arm

— 팔에 난 멍

a bruise under the eye

— 눈 밑 멍

bruise from the fall

— 넘어져서 생긴 멍

멍을 내는 행위


to bruise

— 멍들다

to bruise one's shin

— 정강이를 찧다

to leave a bruise

— 멍을 남기다

to suffer a bruise

— 멍을 입다

to bruise easily

— 쉽게 멍들다

감정적 상처 또는 자존심 손상


bruised ego

— 상처받은 자존심

bruised feelings

— 상처받은 감정

bruised pride

— 손상된 자존심

to bruise someone's ego

— 누군가의 자존심을 상하게 하다

to feel bruised

— 상처받다

비유적 의미 또는 평판 손상


bruised reputation

— 손상된 평판

a bruise to one's reputation

— 평판에 타격

bruised credibility

— 손상된 신뢰도

a bruising defeat

— 참패


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)