broken chord - 영어에서 한국어로 번역


broken chord

’의 뜻 : 깨진 코드 [kkaejin kodeu]
발음기호 : [ˈbrəʊ.kən kɔːd]

예문

연주 기법 또는 방식


arpeggiated broken chord

— 아르페지오된 깨진 코드; 아르페지오 깨진 코드

repeated broken chord

— 반복되는 깨진 코드; 반복된 깨진 코드

descending broken chord

— 하행 깨진 코드

ascending broken chord

— 상행 깨진 코드

alternating broken chord

— 번갈아 연주하는 깨진 코드; 교차되는 깨진 코드

반주, 악보 반주


broken chord accompaniment

— 깨진 코드 반주; 깨진 코드의 반주

piano broken chord accompaniment

— 피아노 깨진 코드 반주; 피아니스트식 깨진 코드 반주

guitar broken chord pattern

— 기타 깨진 코드 패턴; 기타 깨진 코드 연주법

left-hand broken chord part

— 왼손 깨진 코드 파트; 왼손 파트의 깨진 코드 연주

음악 구조, 화성


broken chord progression

— 깨진 코드 진행; 깨진 코드의 진행

broken chord texture

— 깨진 코드 질감; 깨진 코드적 텍스처

broken chord arpeggiation

— 깨진 코드 아르페지오; 깨진 코드의 아르페지오

효과, 분위기


rolling broken chord

— 굴러가는 깨진 코드; 흐르는 깨진 코드

sustained broken chord

— 지속되는 깨진 코드; 유지되는 깨진 코드

dramatic broken chord

— 극적인 깨진 코드; 표현력 있는 깨진 코드

ethereal broken chord

— 공중에 뜬 깨진 코드; 비현실적인 깨진 코드

장르, 스타일 또는 작품 내 적용


baroque broken chord style

— 바로크 스타일의 깨진 코드 연주법; 바로크식 깨진 코드 연주

folk broken chord pattern

— 민속풍 깨진 코드 패턴; 민속적인 깨진 코드 연주법

pop broken chord hook

— 대중음악적 깨진 코드 후크; 팝 후크의 깨진 코드


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)