bring down - 영어에서 한국어로 번역


bring down

’의 뜻 : 내리다
발음기호 : [ˈbrɪŋ ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 거꾸러뜨리다 고급나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
  2. 거꾸러트리다 고급
  3. 격추하다 고급날아가는 비행 물체를 공격하여 떨어뜨리다.
  4. 끌어내리다 고급수준이나 수치를 낮아지게 하다.
  5. 낮추다 중급수치를 기준에 미치지 못하게 하다.
  6. 내려놓다 중급위에 있던 것을 아래쪽으로 옮기다.
  7. 넘어뜨리다 중급바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
  8. 쓰러뜨리다 고급서 있던 것을 넘어지게 하다.
  9. 쓰러트리다 없음
  10. 인하하다 중급물건값이나 월급, 요금 등을 내리다.

예문

낮추다 또는 줄이다


bring down the price

— 가격을 내리다

bring down costs

— 비용을 줄이다; 지출을 줄이다

bring down inflation

— 인플레이션을 낮추다

bring down interest rates

— 이자율을 낮추다

bring down the temperature

— 온도를 낮추다

bring down the volume

— 볼륨을 낮추다

타도하다 또는 해임하다


bring down the government

— 정부를 타도하다; 정부를 축출하다

bring down the regime

— 정권을 타도하다

bring down the president

— 대통령을 축출하다; 대통령을 타도하다

bring down the prime minister

— 총리를 사임시키다; 자리에서 축출하다

물리적으로 격추하거나 파괴하다


bring down a plane

— 비행기를 격추하다

bring down the tower

— 탑을 무너뜨리다; 탑을 파괴하다

bring down a tree

— 나무를 쓰러뜨리다; 나무를 베다

bring down the building

— 건물을 무너뜨리다; 건물을 철거하다

낙담시키다 또는 우울하게 하다


bring someone down

— 누군가를 낙담시키다; 균형을 잃게 하다

bring me down

— 나를 낙담시키다; 나를 우울하게 하다

don't let it bring you down

— 그것이 너를 낙담시키게 하지 마라

bring down the morale

— 사기를 떨어뜨리다; 사기를 저하시키다

끝내다 또는 마무리하다


bring down the curtain on

— 막을 내리다; 종지부를 찍다

bring down the curtain on an era

— 시대에 종지부를 찍다; 시대를 마감하다

bring down the project

— 프로젝트를 중단하다; 프로젝트를 접다

객석을 열광시키다 또는 큰 박수를 받다


bring down the house

— 큰 박수를 받다; 관객을 열광시키다

her performance brought down the house

— 그녀의 공연이 큰 박수를 받았다; 그녀의 공연이 관객을 열광시켰다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)