bridge - 영어에서 한국어로 번역


bridge

’의 뜻 : 다리, 브리지, 전교, 치교, 큐 받침 [dari]
발음기호 : [ˈbrɪdʒ]

사전 항목

명사

  1. 다리 dari 초급강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
  2. 교량 gyoryang 橋梁 고급강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.
  3. 브리지 beuriji
  4. 가교 고급서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
  5. 간주 고급주로 곡의 일 절이 끝나고 이 절이 시작되기 전에 가사는 나오지 않고 연주만 나오는 부분.
  6. 중계자 고급서로 다른 대상을 중간에서 이어 주는 사람.
  7. 전교
  8. 치교
  9. 큐 받침
  10. 레슬링 브리지

동사

  1. 좁히다 중급내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
  2. 해소
  3. 다리를 놓다
  4. 강에 놓다

예문

물리적 구조로서의 다리


suspension bridge

— 현수교

stone bridge

— 돌다리

wooden footbridge

— 나무 인도교

covered bridge

— 지붕이 있는 다리

pedestrian bridge

— 인도교

bridge span

— 다리 경간

bridge crossing

— 다리 건너기

연결하다, 간극을 극복하다 (비유적 의미)


bridge the gap

— 격차를 줄이다; 차이를 극복하다

build a bridge between two communities

— 두 커뮤니티 사이에 다리를 놓다

bridge the divide

— 분열을 극복하다; 단절을 극복하다

bridge differences

— 의견 차이를 좁히다

bridge the gap between theory and practice

— 이론과 실제 사이의 간극을 메우다

금융 및 임시 해결책


bridge loan

— 다리 대출

bridge financing

— 임시 자금 조달

bridge to employment

— 취업 전환 프로그램

의학, 치의학


dental bridge

— 치과 브리지

bridgework

— 브리지 보철물

음악 및 악기


guitar bridge

— 기타 브리지

bridge (in a song)

— 노래의 브리지 (전환 부분)

카드 게임


bridge (game)

— 브리지 (카드 게임)

bridge club

— 브리지 클럽

관용구 및 관용적 표현


water under the bridge

— 지난 일은 지나간 일이다

burn one's bridges

— 돌아올 수 없는 다리를 건너다

cross that bridge when we come to it

— 그 일은 닥치면 해결하자

a bridge too far

— 너무 먼 다리; 지나친 야망

build bridges not walls

— 벽이 아닌 다리를 놓다

기타 의미, 연어


bridge camera

— 브리지 카메라

bridge port

— 브리지 포트


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)