breeze - 영어에서 한국어로 번역


breeze

’의 뜻 : 미풍, 등에, 용이함, 소문, 풍파 [mipung]
발음기호 : [ˈbriːz]

사전 항목

명사

  1. 미풍 mipung 微風 고급약하게 부는 바람.
  2. 산들바람 sandeulbaram 고급시원하고 가볍게 부는 바람.
  3. 선들바람 고급가볍게 부는 서늘한 바람.
  4. 순풍 고급순하게 부는 바람.
  5. 양반 고급(비유적으로) 사정이나 형편이 좋음.
  6. 등에
  7. 용이함
  8. 소문
  9. 풍파
  10. 분탄

동사

  1. 살랑거리다 고급바람이 가볍게 자꾸 불다.
  2. 살랑대다 고급
  3. 살랑살랑하다 고급
  4. 살랑이다 고급바람이 가볍게 불다.

예문

자연 바람, 산들바람


sea breeze

— 해풍

fresh sea breeze

— 상쾌한 해풍

evening breeze

— 저녁 미풍

morning breeze

— 아침 미풍

cool breeze

— 시원한 미풍

gentle breeze

— 산들바람

balmy breeze

— 온화한 미풍; 부드러운 미풍

soft breeze

— 부드러운 미풍

쉬움, 간편함, 또는 하찮은 일


a breeze

— 식은 죽 먹기; 아주 쉬움

it's a breeze

— 식은 죽 먹기다; 아주 쉽다

a breeze to use

— 사용하기 아주 쉽다; 사용하기 간편하다

a breeze to do something

— 무언가 하기가 아주 쉽다; 가장 간단한 일

가볍고 빠르게 또는 힘들이지 않고 해내다


breeze through

— 쉽게 해내다; 힘들이지 않고 통과하다

breeze past

— 휙 지나가다; 쉽게 지나가다

breeze by

— 휙 지나가다; 순식간에 지나가다 (시간이나 사건이)

breeze in

— 쉽게 들어오다; 힘들이지 않고 나타나다

breeze out

— 빠르게 나가다; 쉽게 떠나다

비유적 및 관용적 표현


a breeze of change

— 변화의 조짐; 변화의 기미

catch a breeze

— 바람을 쐬다; 신선한 공기를 마시다

breeze along

— 순조롭게 나아가다; 거침없이 진행되다

breeze through life

— 편하게 살다; 아무 걱정 없이 살다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)