breed - 영어에서 한국어로 번역


breed

’의 뜻 : 일으키다, 낳다, 가르치다, 씨를 받다, 치다
발음기호 : [ˈbriːd]

사전 항목

명사

  1. 품종 pumjong 고급같은 종의 생물을 그 특성에 따라 나눈 단위.
  2. 고급어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
  3. 종자 고급같은 조상에서 대를 이어 갈라져 내려오는 동물의 계통이나 품종.
  4. 계통 gyetong
  5. 유형
  6. 동종
  7. 새끼
  8. 낳는다

동사

  1. 치다 chida 고급가축이나 짐승 등을 기르다.
  2. 기르다 gireuda 초급동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
  3. 낳다 nata
  4. 먹이다 중급가축을 기르다.
  5. 번식하다 고급생물체의 수나 양이 늘어서 많이 퍼지다.
  6. 사육하다 고급가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르다.
  7. 양식하다 고급물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하다.
  8. 일으키다
  9. 가르치다
  10. 씨를 받다

예문

번식 또는 사육


to breed animals

— 동물을 사육하다

to breed plants

— 식물을 재배하다; 식물을 육종하다

breeding season

— 번식기; 생식기

to breed a litter

— 새끼를 낳다; 새끼를 기르다

to breed rapidly

— 빠르게 번식하다; 급속히 증식하다

to breed like rabbits

— 토끼처럼 번식하다; 통제 없이 늘어나다

유발 또는 초래


breed contempt

— 경멸을 불러일으키다

breed hatred

— 증오를 낳다; 증오를 퍼뜨리다

breed distrust

— 불신을 낳다; 불신을 유발하다

breed success

— 성공을 가져오다; 성공에 기여하다

breed cooperation

— 협력을 촉진하다; 협동을 낳다

품종 또는 유형


a breed

— 품종

purebred dog

— 순종견

working breed

— 실용견; 작업견

rare breed

— 희귀 품종

heritage breed

— 재래 품종; 토종 품종

designer breed

— 디자이너 품종

복합어 또는 관용구


breeding ground

— 온상; 발생지; 근원지

breeding ground for crime

— 범죄의 온상; 범죄 발생의 좋은 조건

born and bred

— 태어나고 자란; 토박이로 태어나다

a breed apart

— 별종; 완전히 다른 부류

to breed true

— 순수하게 번식하다; 품종 특성을 유지하다

잡종화 또는 육종


to crossbreed

— 잡종을 만들다; 교잡하다

crossbreed

— 잡종; 혼혈

inbreeding

— 근친 교배; 동계 교배

to breed out a trait

— 형질을 제거하다; 번식 과정에서 형질을 없애다

to interbreed

— 교배시키다; 품종 간 교배를 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)