breath - 영어에서 한국어로 번역


breath

’의 뜻 : 숨, 호흡, 한숨, 무성, 은은한 향기 [sum]
발음기호 : [ˈbreθ]

사전 항목

명사

  1. sum 중급사람이나 동물이 코 또는 입으로 공기를 들이마시고 내쉬는 것.
  2. 호흡 hoheup 呼吸 중급숨을 쉼. 또는 그 숨.
  3. 숨결 고급(비유적으로) 사물 현상의 어떤 기운이나 느낌.
  4. 한숨
  5. 숨구멍 중급(비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.
  6. 무성
  7. 은은한 향기
  8. 숨을
  9. 흡입
  10. 숨쉬기

예문

호흡 또는 호흡 과정


breath

— 숨 쉬다

deep breath

— 심호흡을 하다

shallow breath

— 얕은 호흡을 하다

steady breath

— 고른 호흡

rapid breath

— 빠른 호흡

labored breath

— 힘든 호흡

들이쉬기 또는 내쉬기, 호흡 동작


take a breath

— 숨을 들이쉬다

catch one's breath

— 숨을 고르다

hold your breath

— 숨을 참다

공기 부족, 피로 또는 숨가쁨


out of breath

— 숨이 차다

short of breath

— 숨이 가쁘다

감정, 놀라움 또는 기대


take someone's breath away

— 숨이 막히다

bated breath

— 숨을 죽이다

with bated breath

— 숨을 죽이고

안도감, 신선함, 비유적 의미


a breath of fresh air

— 한줄기 신선한 공기

a breath of relief

— 안도의 한숨

a breath of hope

— 희망의 기운

의학, 검사, 조절 또는 기술


breath test

— 호흡 검사

breath sample

— 호흡 시료

breath control

— 호흡 조절

시적이고 최종적인 표현


last breath

— 마지막 숨

one's last breath

— 마지막 순간

every breath

— 매 순간


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)