break up - 영어에서 한국어로 번역


break up

’의 뜻 : ...을 분쇄하다, ...을 분해하다, ...을 흩뜨리다, 끝내다, 사이를 갈라놓다
발음기호 : [ˈbreɪk ʌp]

사전 항목

동사

  1. 헤어지다 heeojida 초급친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
  2. 결별하다 고급관계나 사귐을 끊고 헤어지다.
  3. 분해되다 고급어떤 조직이나 단체 등이 완전히 해체되어 없어지다.
  4. 실연하다 고급연애에 실패하다.
  5. 와해하다 고급어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
  6. 해산하다 고급모였던 사람들이 흩어지다. 또는 흩어지게 하다.
  7. 해소되다 중급어떤 단체나 조직 등이 없어지다.
  8. 해소하다 중급어떤 단체나 조직 등을 없애 버리다.
  9. 해체되다 고급단체 등이 흩어지다.
  10. 해체하다 고급단체 등을 흩어지게 하다.

예문

헤어지다, 갈라서다


break up with someone

— 누군가와 헤어지다

break up after years together

— 여러 해 함께 지내다 헤어지다

break up over money

— 돈 문제로 헤어지다

부수다, 깨뜨리다


break up a fight

— 싸움을 말리다

break up the ice

— 얼음을 깨다

break up a log

— 통나무를 부수다

와해되다, 끝나다


the team broke up

— 팀이 해체되다

the meeting broke up

— 회의가 끝나다

break up into pieces

— 조각으로 부서지다

폐쇄하다, 해산시키다


break up school for the holidays

— 방학이라 학교를 닫다

break up the class

— 수업을 끝내다

break up the company

— 회사를 청산하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)