break out - 영어에서 한국어로 번역


break out

’의 뜻 : 탈출하다, 돌발하다, 나다, 펼치다, 따다 [talchulhada]
발음기호 : [ˈbreɪk ˈaʊt]

사전 항목

동사

  1. 발발하다 balbalhada 고급전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나다.
  2. 돌발하다 고급예상하지 못한 일이 갑자기 일어나다.
  3. 탈출하다 talchulhada
  4. 돋다 중급어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
  5. 돋아나다 고급어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
  6. 발발되다 고급전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다.
  7. 유행되다 초급전염병이 널리 퍼지게 되다.
  8. 유행하다 초급전염병이 널리 퍼지다.
  9. 창궐하다 고급나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼지다.
  10. 폭발하다 중급어떤 사건이 갑자기 벌어지다.

예문

발발하다, 불시에 일어나다


a fire breaks out

— 화재가 발생하다

war breaks out

— 전쟁이 발발하다

fighting breaks out

— 싸움이 벌어지다

a riot breaks out

— 폭동이 일어나다

갑자기 시작되다, 터지다


break out in laughter

— 웃음이 터지다

break out in applause

— 박수갈채를 하다

break out in tears

— 눈물이 터지다

break out into song

— 갑자기 노래를 부르기 시작하다

탈출하다, 도망치다


break out of prison

— 감옥에서 탈출하다

break out of jail

— 교도소에서 탈출하다

break out of the house

— 집에서 도망치다

break out of captivity

— 포로 상태에서 탈출하다

부수고 나오다, 꺼내다


break out a window

— 창문을 부수고 나가다

break out the door

— 문을 부수고 나가다

break out the bars

— 창살을 부러뜨리다

break out the tools

— 도구를 꺼내다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)