break - 영어에서 한국어로 번역


break

’의 뜻 : 단절, 기회, 탈출, 폭락, 갈라진 틈
발음기호 : [ˈbreɪk]

사전 항목

명사

  1. 휴게 hyuge 休憩 고급어떤 일을 하다가 잠깐 동안 쉼.
  2. 휴식 중급하던 일을 멈추고 잠시 쉼.
  3. 망중한 고급바쁜 가운데 잠깐 생긴 한가한 때.
  4. 초급일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.
  5. 파손 고급깨어져 못 쓰게 됨. 또는 깨뜨려 못 쓰게 함.
  6. 휴가 초급직장이나 군대 등의 단체에 속한 사람이 일정한 기간 동안 일터를 벗어나서 쉬는 일. 또는 그런 기간.
  7. 단절
  8. 기회
  9. 탈출
  10. 폭락

동사

  1. 꺾다 중급물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
  2. 부수다 busuda 중급단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
  3. 깨다 kkaeda 중급단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
  4. 부러뜨리다 bureotteurida 고급단단한 물체를 꺾어서 부러지게 하다.
  5. 부서지다 buseojida 중급파도나 빛이 부딪쳐 퍼지고 흩어지다.
  6. 꺾이다 고급물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
  7. 바수다 고급물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
  8. 어기다 중급규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
  9. 트다 고급날이 밝아 오면서 동쪽 하늘이 밝아지다.
  10. 헐다 고급액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.

예문

break the law

— 법을 위반하다

break the rules

— 규칙을 위반하다

break the silence

— 침묵을 깨다

break the peace

— 평화를 방해하다

break the agreement

— 협정을 위반하다

break someone's heart

— 누군가의 마음을 아프게 하다

break up with a partner

— 연인과 헤어지다

break the news gently

— 소식을 부드럽게 전하다

break into tears

— 눈물을 터뜨리다

break a promise

— 약속을 어기다

break a window

— 창문을 깨다

break a bone

— 뼈를 부러뜨리다

break the lock

— 자물쇠를 부수다

break the glass

— 유리를 깨다

break the machine

— 기계를 고장내다

take a break

— 휴식을 취하다

coffee break

— 커피 휴식

lunch break

— 점심 휴식

break from routine

— 일상에서 벗어나다

break in the schedule

— 일정의 공백

break into a house

— 집에 침입하다

break into a conversation

— 대화에 끼어들다

break into a run

— 갑자기 달리기 시작하다

break into laughter

— 웃음을 터뜨리다

break into the market

— 시장에 진출하다

prison break

— 탈옥


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)