bread - 영어에서 한국어로 번역


bread

’의 뜻 : 빵, 생계, 돈, ...에 빵가루를 묻히다 [ppang]
발음기호 : [ˈbred]

사전 항목

명사

  1. ppang 초급밀가루를 반죽하여 발효시켜 찌거나 구운 음식.
  2. 식빵 초급식사를 하기 위해 먹는 네모 모양의 담백한 빵.
  3. 생계

동사

  1. ...에 빵가루를 묻히다

예문

빵에 관한 직접적 표현 (음식)


slice of bread

— 빵 한 조각

loaf of bread

— 빵 한 덩어리

sliced bread

— 슬라이스 빵

bread roll

— 빵 롤

white bread

— 흰 빵

wholemeal bread

— 통밀빵

rye bread

— 호밀빵

French bread

— 프렌치 빵

빵으로 만든 요리 및 제품


garlic bread

— 갈릭 브레드

banana bread

— 바나나 빵

bread pudding

— 빵 푸딩

bread crumbs

— 빵가루; 빵 부스러기

bread dough

— 빵 반죽

사물, 장소, 도구


bread box

— 빵 상자

bread knife

— 빵칼

bread basket

— 빵 바구니; 식탁용 빵 바구니

bakery

— 제과점

bread maker

— 제빵기

관용구 및 비유적 의미


bread and butter

— 생계 수단; 버터 바른 빵 (문자 그대로)

breadwinner

— 생계를 책임지는 사람; 가장

to break bread

— 함께 빵을 나누다; 함께 식사하다; 관계를 개선하다

to take the bread out of someone's mouth

— 누군가의 생계 수단을 빼앗다

bread line

— 식량 배급 줄; 빵 줄

to live on bread and water

— 빵과 물로 연명하다

to know which side one's bread is buttered

— 자신의 이익이 어디에 있는지 알다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)