brand - 영어에서 한국어로 번역


brand

’의 뜻 : 상표, 소인, 횃불, 화인, 불이 붙은 나무 조각 [sangpyo]
발음기호 : [ˈbrænd]

사전 항목

명사

  1. 상표 고급상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시.
  2. 브랜드 beuraendeu 고급상품의 이름.
  3. 낙인 고급불에 달구어 찍는 쇠로 된 도장. 또는 그것으로 찍은 표시.
  4. 고급상표의 뜻을 나타내는 말.
  5. 소인
  6. 횃불
  7. 화인
  8. 유명
  9. 불이 붙은 나무 조각

동사

  1. 몰다 중급다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.
  2. 소인을 찍다
  3. ...에게 누명을 씌우다
  4. 흔적을 남기다

예문

일반 용어: 상표


brand

— 브랜드

brand name

— 브랜드 이름

brand owner

— 브랜드 소유자; 브랜드 권리자

brand awareness

— 브랜드 인지도

brand recognition

— 브랜드 인식

brand equity

— 브랜드 자산; 브랜드 가치

brand image

— 브랜드 이미지

brand identity

— 브랜드 정체성; 기업 스타일

branding

— 브랜딩; 브랜드 구축

house brand

— 자체 브랜드; 매장 브랜드

마케팅 또는 브랜드 전략


brand strategy

— 브랜드 전략

brand positioning

— 브랜드 포지셔닝

brand management

— 브랜드 관리

brand portfolio

— 브랜드 포트폴리오

brand extension

— 브랜드 확장; 동일 브랜드로 신제품 출시

brand architecture

— 브랜드 아키텍처

brand refresh

— 브랜드 리프레시; 브랜드 리스타일링

brand positioning statement

— 브랜드 포지셔닝 스테이트먼트

정체성 또는 이미지


brand voice

— 브랜드 보이스; 브랜드 커뮤니케이션 톤

brand personality

— 브랜드 성격; 브랜드 캐릭터

visual brand identity

— 시각적 브랜드 정체성

corporate brand

— 기업 브랜드

personal brand

— 개인 브랜드; 퍼스널 브랜드

premium brand

— 프리미엄 브랜드

luxury brand

— 럭셔리 브랜드; 명품 브랜드

제품 또는 제품군


branded products

— 브랜드 제품

private label brand

— 자체 상표; 프라이빗 브랜드

sub-brand

— 서브브랜드; 하위 브랜드

brand line

— 브랜드 라인; 브랜드 제품군

brand product

— 브랜드 제품

소비자 또는 충성도


brand loyalty

— 브랜드 충성도; 브랜드 애착

brand trust

— 브랜드 신뢰

brand ambassador

— 브랜드 앰배서더; 브랜드 대표

brand advocate

— 브랜드 지지자; 브랜드 옹호자

brand experience

— 브랜드 경험; 브랜드 체험

재정 또는 법률


brand value

— 브랜드 가치

brand valuation

— 브랜드 평가

brand protection

— 브랜드 보호

brand licensing

— 브랜드 라이선싱

brand registration

— 브랜드 등록

디지털 또는 소셜


online brand

— 온라인 브랜드; 인터넷 브랜드

brand website

— 브랜드 웹사이트

brand presence

— 브랜드 프레즌스; 온라인 프레즌스

brand campaign

— 브랜드 캠페인; 브랜드 광고 캠페인

brand hashtag

— 브랜드 해시태그

동사 'brand'를 포함한 표현


to brand

— 낙인찍다; 꼬리표를 붙이다

to brand a product

— 제품에 브랜드를 붙이다; 제품 브랜딩

brand new

— 아주 새로운; 새것


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)