brake - 영어에서 한국어로 번역


‘

brake

’의 뜻 : 브레이크, 제동기, 방해, 방지, 대형 사륜 마차 [beureikeu]
발음기호 : [ˈbreɪk]

사전 항목

명사

  1. 브레이크 beureikeu 고급차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치.
  2. 제동기 jedonggi 制動機
  3. 방해
  4. 방지
  5. 대형 사륜 마차
  6. 숲
  7. 대형 써레
  8. 빵가루 반죽기
  9. 제동
  10. 방지하는 것

동사

  1. 두들겨 섬유를 뽑다
  2. 보레이크를 걸다
  3. 보레이크를 걸리다

예문

브레이크 부품 및 유형


 

brake pedal

— 브레이크 페달
 

brake pad

— 브레이크 패드
 

brake disc

— 브레이크 디스크
 

brake rotor

— 브레이크 로터
 

brake caliper

— 브레이크 캘리퍼
 

brake drum

— 브레이크 드럼
 

drum brake

— 드럼 브레이크
 

disc brake

— 디스크 브레이크
 

parking brake

— 주차 브레이크
 

handbrake

— 핸드브레이크
 

emergency brake

— 비상 브레이크
 

anti-lock brakes

— 잠금 방지 브레이크
 

power brakes

— 파워 브레이크
 

brake-by-wire

— 전자식 브레이크

동작 및 구동사


 

to brake

— 브레이크를 밟다
 

apply the brakes

— 브레이크를 적용하다
 

step on the brakes

— 브레이크를 밟다
 

slam on the brakes

— 브레이크를 급히 밟다
 

hit the brakes

— 브레이크를 급히 밟다
 

ease off the brakes

— 브레이크를 서서히 풀다
 

release the brakes

— 브레이크를 풀다
 

pump the brakes

— 브레이크를 펌프질하다

기술 용어 및 구성품


 

brake fluid

— 브레이크 오일
 

brake line

— 브레이크 라인
 

brake shoe

— 브레이크 슈
 

brake lever

— 브레이크 레버
 

brake light

— 브레이크등
 

brake test

— 브레이크 테스트
 

brake adjustment

— 브레이크 조정
 

brake service

— 브레이크 서비스

상태, 고장 및 동작


 

brake failure

— 브레이크 고장
 

brakes locked

— 브레이크가 잠겼다
 

brakes squeal

— 브레이크에서 소리가 나다
 

brake wear

— 브레이크 마모
 

brake fade

— 브레이크 페이드
 

insufficient braking

— 제동력 부족

관용구 및 비유적 의미


 

put the brakes on (something)

— 어떤 것을 늦추다
 

hit the brakes

— 갑자기 멈추다
 

pull the handbrake

— 과정을 중단시키다
 

pump the brakes (idiom)

— 진정하다, 늦추다
 

apply the brakes on growth

— 성장을 늦추다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)