brake - 영어에서 한국어로 번역


brake

’의 뜻 : 브레이크, 제동기, 방해, 방지, 대형 사륜 마차 [beureikeu]
발음기호 : [ˈbreɪk]

사전 항목

명사

  1. 브레이크 beureikeu 고급차량이나 기계 장치의 운전을 멈추거나 늦추게 하기 위한 장치.
  2. 제동기 jedonggi 制動機
  3. 방해
  4. 방지
  5. 대형 사륜 마차
  6. 대형 써레
  7. 빵가루 반죽기
  8. 제동
  9. 방지하는 것

동사

  1. 두들겨 섬유를 뽑다
  2. 보레이크를 걸다
  3. 보레이크를 걸리다

예문

브레이크 부품 및 유형


brake pedal

— 브레이크 페달

brake pad

— 브레이크 패드

brake disc

— 브레이크 디스크

brake rotor

— 브레이크 로터

brake caliper

— 브레이크 캘리퍼

brake drum

— 브레이크 드럼

drum brake

— 드럼 브레이크

disc brake

— 디스크 브레이크

parking brake

— 주차 브레이크

handbrake

— 핸드브레이크

emergency brake

— 비상 브레이크

anti-lock brakes

— 잠금 방지 브레이크

power brakes

— 파워 브레이크

brake-by-wire

— 전자식 브레이크

동작 및 구동사


to brake

— 브레이크를 밟다

apply the brakes

— 브레이크를 적용하다

step on the brakes

— 브레이크를 밟다

slam on the brakes

— 브레이크를 급히 밟다

hit the brakes

— 브레이크를 급히 밟다

ease off the brakes

— 브레이크를 서서히 풀다

release the brakes

— 브레이크를 풀다

pump the brakes

— 브레이크를 펌프질하다

기술 용어 및 구성품


brake fluid

— 브레이크 오일

brake line

— 브레이크 라인

brake shoe

— 브레이크 슈

brake lever

— 브레이크 레버

brake light

— 브레이크등

brake test

— 브레이크 테스트

brake adjustment

— 브레이크 조정

brake service

— 브레이크 서비스

상태, 고장 및 동작


brake failure

— 브레이크 고장

brakes locked

— 브레이크가 잠겼다

brakes squeal

— 브레이크에서 소리가 나다

brake wear

— 브레이크 마모

brake fade

— 브레이크 페이드

insufficient braking

— 제동력 부족

관용구 및 비유적 의미


put the brakes on (something)

— 어떤 것을 늦추다

hit the brakes

— 갑자기 멈추다

pull the handbrake

— 과정을 중단시키다

pump the brakes (idiom)

— 진정하다, 늦추다

apply the brakes on growth

— 성장을 늦추다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)