brag - 영어에서 한국어로 번역


brag

’의 뜻 : 자랑거리, 자랑꾼, 카드놀이의 일종 [jalang-geoli]
발음기호 : [ˈbræɡ]

사전 항목

명사

  1. 자랑 초급자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄.
  2. 허세 고급실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세.
  3. 자랑거리
  4. 자랑꾼
  5. 카드놀이의 일종

동사

  1. 자랑하다 jaranghada 초급자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐내다.
  2. 까불다 고급잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.
  3. 깝죽거리다 고급자신의 분수에 맞지 않게 자꾸 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
  4. 깝죽깝죽하다 고급
  5. 깝죽대다 고급
  6. 깝죽이다 고급자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.
  7. 떠벌리다 고급별로 중요하지 않은 일을 크게 부풀려 여기저기 이야기하다.
  8. 뻐기다 고급미울 정도로 잘난 척하며 자랑하다.
  9. 뽐내다 고급자신의 능력 등을 남에게 보라는 듯이 자랑하다.
  10. 으스대다 고급보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.

예문

자랑하기


brag about

— 자랑하다

brag of

— 자랑하다

brag to someone

— 누군가에게 자랑하다

brag endlessly

— 끊임없이 자랑하다

허풍


empty brag

— 빈 허풍

loud brag

— 큰소리치는 자랑

all talk and brag

— 말과 허풍뿐임

a bit of brag

— 약간의 자랑

자랑꾼


big brag

— 잘난 체하는 사람

a real brag

— 진짜 자랑꾼

brag and bluster

— 자랑하고 허풍 떠는 사람

sound like a brag

— 자랑꾼처럼 말하다

호화로운


brag clothes

— 호화로운 옷

brag display

— 장관인 전시

brag feast

— 성대한 잔치

brag house

— 호화로운 집


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)