boyfriend - 영어에서 한국어로 번역


boyfriend

’의 뜻 : 남자 친구, 보이 프렌드 [namjachin'gu]
발음기호 : [ˈbɔɪfrend]

사전 항목

명사

  1. 남자친구 namjachin'gu 男子親舊
  2. 남친 namchin 男親 중급'남자 친구'를 줄여 이르는 말.
  3. 보이프렌드 boipeurendeu
  4. 애인 aein 愛人
  5. 남사친 namsachin

기타

  1. 남자 친구 초급연인 관계에 있는 남성 친구.

예문

지위 또는 관계


boyfriend

— 남자 친구

new boyfriend

— 새 남자 친구

ex-boyfriend

— 옛 남자 친구

current boyfriend

— 현 남자 친구

long-distance boyfriend

— 장거리 남자 친구

행동 또는 상호 작용


go out with my boyfriend

— 남자 친구와 데이트하다

date my boyfriend

— 남자 친구와 만나다

break up with my boyfriend

— 남자 친구와 헤어지다

make up with my boyfriend

— 남자 친구와 화해하다

fight with my boyfriend

— 남자 친구와 싸우다

move in with my boyfriend

— 남자 친구와 동거하다

get back with my ex-boyfriend

— 옛 남자 친구와 다시 만나다

소개 또는 가족


introduce my boyfriend to my parents

— 남자 친구를 부모님께 소개하다

meet my boyfriend's family

— 남자 친구의 가족을 만나다

bring my boyfriend home

— 남자 친구를 집에 데려오다

introduce boyfriend to parents

— 남자 친구를 부모님께 소개하다

약속 또는 계획


get married to my boyfriend

— 남자 친구와 결혼하다

propose to my boyfriend

— 남자 친구에게 청혼하다

설명 또는 성격


boyfriend material

— 남자 친구감

jealous boyfriend

— 질투하는 남자 친구

supportive boyfriend

— 지지해 주는 남자 친구

caring boyfriend

— 다정한 남자 친구

toxic boyfriend

— 독한 남자 친구

유형 또는 상황


fake boyfriend

— 가짜 남자 친구

on-and-off boyfriend

— 이합집산하는 남자 친구

high school boyfriend

— 고등학교 남자 친구

childhood boyfriend

— 어린 시절 남자 친구

boyfriend for a night

— 원나잇 남자 친구

의류 또는 스타일


boyfriend jeans

— 보이프렌드 진

boyfriend shirt

— 보이프렌드 셔츠

boyfriend blazer

— 보이프렌드 블레이저


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)