box up - 영어에서 한국어로 번역


box up

’의 뜻 : 상자에 담아 [sangja-e dam-a]
발음기호 : [ˈbɑːks ʌp]

예문

포장, 보관


box up the books

— 책을 상자에 담다

box up the old clothes

— 헌 옷을 상자에 담다

box up the kitchenware

— 주방 용품을 상자에 담다

box up the files

— 서류를 상자에 담다

box up the toys

— 장난감을 상자에 담다

box up the shipment

— 화물을 상자에 담다

box up for storage

— 보관용으로 상자에 담다

감정 억압, 감정 숨기기


box up one’s feelings

— 자신의 감정을 억누르다

box up their anger

— 분노를 억누르다

box up the grief

— 슬픔을 억누르다

box up your emotions

— 감정을 억누르다

제한, 고정관념, 꼬리표 붙이기


box someone up

— 누군가를 특정 범주에 넣다

box him up as a nerd

— 그를 너드로 낙인찍다

box her up as inexperienced

— 그녀를 경험 없다고 규정하다

box the band into a genre

— 밴드를 한 장르에 가두다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)