box - 영어에서 한국어로 번역


box

’의 뜻 : 상자, 함, 한 상자, 선물, 박스 기사 [sangja]
발음기호 : [ˈbɑːks]

사전 항목

명사

  1. 상자 sangja 箱子 초급물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
  2. 고급옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자.
  3. 박스 bakseu
  4. 중급물건을 담는 작은 상자.
  5. 고급물건을 넣어 두기 위해서 나무로 만든 네모난 상자에 담아 그 분량을 세는 단위.
  6. 중급건물, 기차 안, 책장 등을 용도에 따라 일정한 크기나 모양으로 나누어 둘러막은 공간.
  7. 고급일정한 격식이나 형식.
  8. 한 상자
  9. 선물
  10. 박스 기사

예문

cardboard box

— 골판지 상자

shoe box

— 신발 상자

lunch box

— 도시락 상자

gift box

— 선물 상자

box of chocolates

— 초콜릿 상자

matchbox

— 성냥갑

기술 및 미디어


set-top box

— 셋톱박스

box set

— 박스 세트

black box

— 블랙박스

jukebox

— 주크박스

스포츠와 행동


to box

— 권투하다

boxing match

— 권투 경기

boxing ring

— 권투 링

to box someone in

— 가두다

상자 관련 구동사 및 행동


to box up

— 상자에 넣다

to unbox

— 언박싱하다

to box off

— 차단하다

to box out

— 밀어내다

관용구 및 표현


think outside the box

— 틀 밖에서 생각하다

out of the box

— 즉시 사용 가능한

Pandora's box

— 판도라의 상자

tick box

— 체크박스

비즈니스와 엔터테인먼트


box office

— 매표소

subscription box

— 구독 박스

mailing box

— 우편 상자

toolbox

— 공구 상자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)