bow down - 영어에서 한국어로 번역


bow down

’의 뜻 : 절하다 [jeolhada]
발음기호 : [baʊ daʊn]

사전 항목

동사

  1. 절하다

예문

몸을 숙여 인사, 존경 표시


bow down

— 절하다; 몸을 숙이다

bow down to the king

— 왕에게 절하다

bow down before the queen

— 여왕 앞에서 절하다

bow down to the altar

— 제단 앞에 절하다

bow down before the statue

— 동상 앞에 절하다

bow down and kiss the ring

— 몸을 숙여 반지에 입 맞추다

bow down in reverence

— 경의를 표하며 절하다

복종, 굴복, 양보


bow down to authority

— 권위에 복종하다

bow down to pressure

— 압력에 굴복하다

bow down to public opinion

— 여론에 굴복하다

bow down to his opponents

— 상대에게 굴복하다

bow down to temptation

— 유혹에 넘어가다

패배 인정, 체념, 굴욕


bow down in defeat

— 패배를 인정하다

bow down and admit defeat

— 몸을 숙여 패배를 인정하다

bow down to circumstances

— 상황에 체념하다

bow down before fate

— 운명에 굴복하다

종교적 숭배, 기도, 경배


bow down in worship

— 경배하며 절하다

bow down and pray

— 몸을 숙여 기도하다

bow down before the shrine

— 성소 앞에서 절하다

존경, 찬사, 숭배


bow down to him

— 그에게 경배하다

bow down to the idol

— 우상에게 숭배하다

bow down to greatness

— 위대함에 경외하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)