bound - 영어에서 한국어로 번역


bound

’의 뜻 : 경계, 결합한, 묶인, 튐, 뛰어 오르기 [gyeong-gye]
발음기호 : [ˈbaʊnd]

사전 항목

명사

  1. 중급시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
  2. 경계
  3. 뛰어 오르기
  4. 뛰기

동사

  1. 튀어 오르다
  2. 뛰다
  3. 튀어 오르게 하다
  4. 바인딩된
  5. 바운드
  6. 구속
  7. 묶여
  8. 묶인
  9. 도약
  10. 밖에

형용사

  1. 결합한
  2. 묶인
  3. —행 -haeng
  4. 장정한
  5. 의무가 있는
  6. 꼭 ...하게 되어 있는
  7. 연기 고용살이 계약을 한
  8. ...에 갇힌
  9. 구속형의
  10. 화합한

예문

의무성, 개연성


bound to happen

— 반드시 일어나다

bound to succeed

— 반드시 성공하다

bound to fail

— 실패할 운명이다

묶인 것, 결박되거나 결합된


bound with rope

— 밧줄로 묶인

bound hand and foot

— 손발이 묶인

bound together

— 함께 묶인

bound by chains

— 사슬로 묶인

bound in leather

— 가죽으로 제본된

출발, 방향, 도착


bound for London

— 런던行

northbound train

— 북행 열차

homebound

— 집으로 가는

eastbound bus

— 동행 버스

의무, 법적 또는 계약적 책임


bound by law

— 법적으로 구속된

bound by contract

— 계약에 구속된

bound to secrecy

— 비밀 유지 의무가 있는

뜀, 도약, 급진전


make a bound

— 뛰어오르다

in one bound

— 한 번의 도약으로

take a bound

— 도약하다

긴밀한 연결, 불가분성


bound up with tradition

— 전통과 밀접하게 연결된

bound up in work

— 일에 몰두한

한계, 경계, 허용 범위


within bounds

— 허용 범위 내에

out of bounds

— 접근 금지

beyond bounds

— 한계를 넘어

인내, 결의


bound and determined

— 단호한 결의를 가진

책 제본, 제책, 장정


hardbound book

— 하드커버 책

bound in cloth

— 천으로 제본된


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)