bounce back - 영어에서 한국어로 번역


bounce back

’의 뜻 : 튕기다, 되돌아오다
발음기호 : [ˈbaʊns ˈbæk]

사전 항목

동사

  1. 튕기다 고급외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.

예문

회복, 이전 상태로 되돌아감


bounce back

— 회복하다

bounce back quickly

— 빠르게 회복하다

bounce back from illness

— 병에서 회복하다

bounce back from a setback

— 좌절에서 회복하다; 좌절에서 벗어나다

bounce back to health

— 건강을 되찾다

물리적 튕김, 탄성


bounce back

— 튀어 오르다; 되튀다

bounce back off the wall

— 벽에서 튕겨 나오다

bounce back like a ball

— 공처럼 튀어 오르다

재정적 또는 시장 회복


bounce back in sales

— 판매 회복; 판매 증가

bounce back after bankruptcy

— 파산 후 회복하다

bounce back in stock prices

— 주가 회복; 주가 상승

정서적 회복, 심리적 회복


bounce back emotionally

— 정서적으로 회복하다; 감정적으로 회복하다

bounce back from heartbreak

— 이별 후 회복하다; 상처를 극복하다

기술적 반송, 이메일 반송


bounce back email

— 반송된 이메일; 배달되지 않은 메시지

bounce back message

— 배달 실패 메시지; 반송 메시지

스포츠나 직업적 컨디션 회복


bounce back into form

— 컨디션을 되찾다; 운동 능력을 회복하다

bounce back in the next game

— 다음 경기에서 만회하다; 다음 경기에서 실력을 보여주다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)