bounce - 영어에서 한국어로 번역


bounce

’의 뜻 : 되튐, 활기, 해고, 튀다, 허풍 치다 [doetwim]
발음기호 : [ˈbaʊns]

사전 항목

명사

  1. 되튐
  2. 활기
  3. 해고
  4. 반송
  5. 바운스
  6. 이탈

동사

  1. 튀다 고급용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
  2. 까불거리다 고급물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.
  3. 까불대다 고급
  4. 뛰어오르다 중급낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다.
  5. 톡톡거리다 고급가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
  6. 톡톡대다 고급
  7. 튀기다 고급용수철이나 공과 같은 물체를 솟아오르게 하다.
  8. 튕기다 고급다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
  9. 팔딱이다 없음작고 탄력 있게 뛰다.
  10. 허풍 치다

예문

물리적 반동, 충돌 후 움직임


bounce a ball

— 공을 튀기다

bounce off the wall

— 벽에서 튕기다

bounce high

— 높이 튀다

bounce along the ground

— 땅을 따라 튀다

회복, 이전 상태로 돌아감


bounce back

— 회복되다

bounce back from illness

— 병에서 회복되다

bounce back from defeat

— 패배에서 회복하다

bounce back quickly

— 빠르게 회복하다

이메일, 배달 오류


bounced email

— 반송된 이메일

email bounce

— 이메일 반송

bounce message

— 반송 메시지

금융, 은행 거래


bounce a check

— 수표를 부도내다

check bounced

— 수표가 부도나다

토론, 아이디어 교환 또는 반응


bounce ideas off someone

— 누군가에게 아이디어를 시험해 보다

bounce ideas around

— 아이디어를 주고받다

bounce off someone

— 누군가에게 의견을 묻다

인터넷 분석, 웹 지표


bounce rate

— 이탈률

reduce bounce rate

— 이탈률을 낮추다

high bounce rate

— 높은 이탈률

사진, 조명 또는 플래시


bounce the flash

— 플래시를 반사시키다

bounce light

— 반사광

어린이, 오락 또는 에어 바운스


bounce house

— 에어 바운스 하우스

kids bouncing

— 아이들이 뛰어놀다

행동, 움직임 또는 이동에 관한 관용구


bounce off the walls

— 극도로 흥분하다

bounce around

— 이리저리 움직이다

bounce between

— 사이를 오가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)