bother - 영어에서 한국어로 번역


bother

’의 뜻 : 귀찮음, 성가신 일, 괴롭히다, 조무래기 싸움, ...을 괴롭히다
발음기호 : [ˈbɑːðr̩]

사전 항목

명사

  1. 귀찮음
  2. 성가신 일
  3. 조무래기 싸움
  4. 성가심

동사

  1. 개의하다 고급어떤 일에 관심을 가지거나 신경을 쓰다.
  2. 거치적거리다 고급거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
  3. 거치적거치적하다 고급
  4. 거치적대다 고급
  5. 걸리다 초급눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
  6. 걸리적거리다 고급성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
  7. 걸리적대다 고급
  8. 실랑이하다 고급옳고 그른 것을 따지며 남을 못살게 굴거나 괴롭히다.
  9. 애태우다 고급매우 답답하게 하거나 안타깝게 하여 속을 태우다.
  10. 괴롭히다

예문

괴롭히다; 방해하다


bother someone

— 누군가를 괴롭히다

bother about the future

— 미래에 대해 걱정하다

bother with a problem

— 문제로 인해 괴로워하다

don't bother

— 걱정하지 마라

짜증나게 하다; 성가시게 하다


bother the neighbors

— 이웃을 성가시게 하다

bother someone constantly

— 누군가를 계속 귀찮게 하다

bother a person

— 사람을 짜증나게 하다

bother with questions

— 질문으로 괴롭히다

수고하다; 귀찮음을 무릅쓰다


bother to call

— 수고해서 전화하다

bother to check

— 수고해서 확인하다

can't be bothered

— 귀찮아서 하기 싫다

not bother doing it

— 그것을 하느라 수고하지 않다

방해; 골칫거리


a minor bother

— 약간의 성가심

a real bother

— 진짜 골칫거리

what's the bother?

— 무슨 일이야?

no bother

— 번거로움 없음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)