boss - 영어에서 한국어로 번역


boss

’의 뜻 : 보스, 두목, 돌기, 양각, 꼭지 [boseu]
발음기호 : [ˈbɒs]

사전 항목

명사

  1. 상사 sangsa 上司 중급자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
  2. 보스 boseu
  3. 두령 고급주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
  4. 상관 sanggwan 上官 고급조직 내에서 자기보다 직급이 높은 사람.
  5. 수괴 고급나쁜 짓을 하는 무리의 우두머리.
  6. 왕초 고급(속된 말로) 거지나 불량배의 우두머리.
  7. 두목
  8. 돌기
  9. 양각
  10. 꼭지

동사

  1. ...의 보스가 되다
  2. ...의 두목이 되다
  3. ...의 두령이 되다
  4. 보스가 되다
  5. 두목이 되다
  6. 잘못 짐작하다
  7. 돋을새김으로 장식하다

예문

상사, 보스


boss of the company

— 회사의 보스

my boss

— 내 상사

boss and employee

— 상사와 부하

boss around the office

— 사무실에서 명령을 내리다

마피아, 정치적 실력자


mafia boss

— 마피아 보스

gang boss

— 폭력단 두목

party boss

— 당 보스

political boss

— 정치적 실력자

돌기, 두께, 양각


wheel boss

— 바퀴 허브

boss on a metal plate

— 금속판의 돌기

boss of a casting

— 주물의 두께 부분

decorative boss

— 양각 장식

명령하다, 주관하다


boss around

— 명령하다

boss over others

— 다른 사람을 휘두르다

boss the workers

— 노동자들에게 지시하다

boss it

— 주관하다

실수하다, 망치다


boss the shot

— 빗맞히다

boss a chance

— 기회를 놓치다

boss the job

— 일을 망치다

boss up the plan

— 계획을 망치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)