borrow - 영어에서 한국어로 번역


borrow

’의 뜻 : 빌다, 취하다, 두르다, 꾸어오다, 무단 차용하다
발음기호 : [ˈbɑːˌroʊ]

사전 항목

동사

  1. 취하다 고급남에게서 돈이나 물품 등을 빌리다.
  2. 두르다 중급모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
  3. 빌리다 billida 초급물건이나 돈 등을 나중에 돌려주거나 대가를 갚기로 하고 얼마 동안 쓰다.
  4. 차용하다 고급다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 쓰다.
  5. 차입하다 고급돈이나 물건을 외부에서 빌리다.
  6. 꾸다 중급나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
  7. 대출하다 중급돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
  8. 돌려주다 초급돈이나 물건 등을 빌리거나 구해서 쓸 수 있게 해 주다.
  9. 돌리다 고급돈이나 물건 등을 빌리거나 구하다.
  10. 둘러대다 고급모자라는 돈이나 물건 등을 다른 곳에서 꾸거나 얻어서 마련하다.

예문

물건 빌리기


Can I borrow your pen?

— 펜 좀 빌릴 수 있을까요?

Borrow a book from the library

— 도서관에서 책을 빌리다

Borrow someone's umbrella

— 누군가의 우산을 빌리다

Borrow a car

— 차를 빌리다

Could I borrow your notes?

— 노트 좀 빌릴 수 있을까요?

돈과 대출(금융)


Borrow money

— 돈을 빌리다

Borrow from a bank

— 은행에서 돈을 빌리다

Borrow against

— 담보로 돈을 빌리다

borrow against your house

— 집을 담보로 돈을 빌리다

Borrow heavily

— 많이 빌리다

아이디어, 단어, 표현 빌리기(언어, 창작)


Borrow a phrase from Shakespeare

— 셰익스피어의 표현을 빌리다

He borrowed the idea from a colleague

— 그는 동료로부터 아이디어를 빌렸다

Borrow words from another language

— 다른 언어에서 단어를 빌리다

Lexical borrowings

— 어휘 차용

관용구와 비유적 표현


On borrowed time

— 빌린 시간 속에서

Don't borrow trouble

— 걱정을 미리 하지 마라

Borrowed interest

— 일시적 이익을 얻다

동사구와 전치사


Borrow from

— ~로부터 빌리다

She borrowed a dress from her sister

— 그녀는 언니에게서 드레스를 빌렸다

Borrow to

— ~을 위해 빌리다(드물게)

Borrow back

— 다시 빌리다

I borrowed the book back

— 나는 그 책을 다시 빌렸다

물건 빌리기


Can I borrow your pen?

— 펜 좀 빌릴 수 있을까요?

Borrow a book from the library

— 도서관에서 책을 빌리다

Borrow someone's umbrella

— 누군가의 우산을 빌리다

Borrow a car

— 차를 빌리다

Could I borrow your notes?

— 노트 좀 빌릴 수 있을까요?

돈과 대출(금융)


Borrow money

— 돈을 빌리다

Borrow from a bank

— 은행에서 돈을 빌리다

Borrow against

— 담보로 돈을 빌리다

borrow against your house

— 집을 담보로 돈을 빌리다

Borrow heavily

— 많이 빌리다

아이디어, 단어, 표현 빌리기(언어, 창작)


Borrow a phrase from Shakespeare

— 셰익스피어의 표현을 빌리다

He borrowed the idea from a colleague

— 그는 동료로부터 아이디어를 빌렸다

Borrow words from another language

— 다른 언어에서 단어를 빌리다

Lexical borrowings

— 어휘 차용

관용구와 비유적 표현


On borrowed time

— 빌린 시간 속에서

Don't borrow trouble

— 걱정을 미리 하지 마라

Borrowed interest

— 일시적 이익을 얻다

동사구와 전치사


Borrow from

— ~로부터 빌리다

She borrowed a dress from her sister

— 그녀는 언니에게서 드레스를 빌렸다

Borrow to

— ~을 위해 빌리다(드물게)

Borrow back

— 다시 빌리다

I borrowed the book back

— 나는 그 책을 다시 빌렸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)