booby trap - 영어에서 한국어로 번역


booby trap

’의 뜻 : 위장 폭탄, 장난, 반쯤 열린 문 위에 물건을 얹어 놓았다가 [wijang pogtan]
발음기호 : [ˈbuːbi træp]

사전 항목

명사

  1. 위장 폭탄
  2. 장난
  3. 반쯤 열린 문 위에 물건을 얹어 놓았다가

예문

동사 또는 동사구


to booby-trap something

— 무언가에 위장 폭탄을 설치하다; 함정을 설치하다

to booby-trap the door

— 문에 위장 폭탄을 설치하다; 문에 함정을 놓다

set a booby trap

— 위장 폭탄을 설치하다; 폭탄을 매설하다

rig a booby trap

— 위장 폭탄을 장치하다; 폭탄을 설치하다

booby-trapped with explosives

— 폭발물로 위장 폭탄을 설치한; 폭탄이 설치된

booby-trapped with nails

— 못으로 위장 폭탄을 설치한; 못을 장치하여 피해를 주도록 한

명사 또는 명사구


booby trap

— 위장 폭탄; 위장된 폭발 장치; 철사 줄

booby-trapped package

— 위장 폭탄이 든 소포; 폭탄 소포

booby-trapped vehicle

— 위장 폭탄이 설치된 차량; 폭탄 차량

booby-trapped road

— 위장 폭탄이 설치된 도로; 함정이 깔린 도로

booby-trapped building

— 위장 폭탄이 설치된 건물; 함정 건물

booby-trapped corpse

— 위장 폭탄이 설치된 시체; 폭탄을 장치한 시체

booby-trap device

— 위장 폭탄 장치; 자작 폭발 장치

비유적 의미 또는 은유적 표현


booby trap for the unwary

— 부주의한 사람을 위한 함정; 조심하지 않은 사람을 위한 덫

a bureaucratic booby trap

— 관료적 함정; 관료적 술책

emotional booby trap

— 감정적 함정

political booby trap

— 정치적 함정; 정치적 덫

booby-trapped deal

— 함정 거래; 거래 속의 함정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)