bonfire - 영어에서 한국어로 번역


bonfire

’의 뜻 : 모닥불, 큰 횃불, 화톳불 [modakbul]
발음기호 : [ˈbɑːnˌfaɪər]

사전 항목

명사

  1. 모닥불 modakbul 고급낙엽이나 나뭇가지 등을 모아 피우는 불.
  2. 화톳불 hwatotbul 고급장작 등을 모아서 피워 놓은 불.
  3. 큰 횃불

예문

문자적, 물리적 의미


huge bonfire

— 거대한 모닥불

small bonfire

— 작은 모닥불

camp bonfire

— 야영장 모닥불

beach bonfire

— 해변 모닥불

backyard bonfire

— 뒷마당 모닥불

bonfire pit

— 모닥불 구덩이

모닥불 주변의 행동이나 활동


light a bonfire

— 모닥불을 피우다

stoke the bonfire

— 모닥불에 불을 지피다; 모닥불에 장작을 더하다

put out the bonfire

— 모닥불을 끄다

gather around the bonfire

— 모닥불 주위에 모이다

sit by the bonfire

— 모닥불 곁에 앉다

join the bonfire

— 모닥불에 합류하다

throw books on the bonfire

— 모닥불에 책을 던지다; 모닥불에서 책을 태우다

행사, 축제 또는 파티


bonfire party

— 모닥불 파티

bonfire night

— 모닥불의 밤; 가이 포크스 데이

bonfire festival

— 모닥불 축제

beach bonfire party

— 해변 모닥불 파티

bonfire celebration

— 모닥불 축하 행사

모닥불과 관련된 사물 및 결과


bonfire smoke

— 모닥불 연기

bonfire ashes

— 모닥불 재

bonfire blaze

— 모닥불 불꽃

bonfire embers

— 모닥불 잿불; 모닥불 숯불

faces lit by the bonfire

— 모닥불에 비친 얼굴들

비유적 또는 관용적 의미


bonfire of the vanities

— 허영의 모닥불; 상징적 의미로 사치품을 파괴하는 행위

a bonfire of regulations

— 규제의 모닥불; 규제 제거

a bonfire of bureaucracy

— 관료제의 모닥불; 관료적 절차 축소


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)