bon voyage - 영어에서 한국어로 번역


bon voyage

’의 뜻 : 여행 잘 다녀 오십시오, 여행 잘 다녀 오세요, 좋은 여행 되십시오, 좋은 여행 되세요, 즐거운 여행 [yeohaeng jal danyeo osipsio]
발음기호 : [ˌbɒn vɔɪˈɑːʒ]

사전 항목

감탄사

  1. 여행 잘 다녀 오십시오 yeohaeng jal danyeo osipsio
  2. 여행 잘 다녀 오세요 yeohaeng jal danyeo oseyo 여행 (yeohaeng, “trip”) can be omitted in these phrases
  3. 좋은 여행 되십시오 jo'eun yeohaeng doesipsio
  4. 좋은 여행 되세요 jo'eun yeohaeng doeseyo

예문

길을 떠나는 이별


bon voyage!

— 여행 잘 다녀 오세요!

have a bon voyage

— 여행 잘 다녀 오세요

wish someone bon voyage

— 누군가에게 여행 잘 다녀 오라고 인사하다

여행자에게 하는 인사


a quick bon voyage

— 짧은 여행 축원

send bon voyage wishes

— 여행 잘 다녀 오라는 인사를 전하다

a warm bon voyage

— 따뜻한 여행 축원

말과 편지에서


say bon voyage to him

— 그에게 여행 잘 다녀 오라고 전하다

a cheerful bon voyage

— 기운찬 여행 축원

bon voyage and good luck

— 여행 잘 다녀 오시고 행운을 빕니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)