bombshell - 영어에서 한국어로 번역


bombshell

’의 뜻 : 폭탄, 깜짝 놀라게 하는 사람, 깜짝 놀라게 하는 일 [pogtan]
발음기호 : [ˈbɑːmˌʃel]

사전 항목

명사

  1. 폭탄 고급사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 특정 용기에 폭약을 넣어 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
  2. 날벼락 고급(비유적으로) 예고 없이 닥친 좋지 않은 일.
  3. 깜짝 놀라게 하는 사람
  4. 깜짝 놀라게 하는 일
  5. 깜짝 놀라게

예문

매력적인 여성 또는 황홀한 미녀


a bombshell

— 매력적인 여성, 황홀한 미녀

a blonde bombshell

— 금발 미녀, 금발의 매력적인 여성

she was a bombshell at the party

— 그녀는 파티에서 미녀였다, 그녀는 파티에서 큰 인상을 남겼다

the hollywood bombshell

— 할리우드 미녀, 할리우드 유혹자

a vintage bombshell look

— 빈티지 미녀룩, 올드 할리우드 스타일의 룩

충격적인 뉴스 또는 센세이션


a bombshell

— 충격적인 뉴스, 센세이션

to drop a bombshell

— 충격적인 소식을 알리다, 센세이션한 발표를 하다

a bombshell announcement

— 충격적인 발표, 센세이션한 발표

a bombshell revelation

— 충격적인 폭로, 센세이션한 폭로

a bombshell report

— 센세이션한 보고서, 충격적인 보고서

a political bombshell

— 정치적 센세이션, 충격적인 정치적 뉴스

she dropped a bombshell during the interview

— 그녀는 인터뷰에서 충격적인 소식을 알렸다, 그녀는 인터뷰에서 센세이션한 발표를 했다

문자 그대로의 폭발성 발사체 또는 전투용 발사체


an unexploded bombshell

— 불발한 전투 발사체, 불발한 폭탄

a buried bombshell

— 묻힌 전투 발사체, 묻힌 폭탄

world war ii bombshell

— 제2차 세계 대전의 전투 발사체, 제2차 세계 대전 당시의 폭탄

관용적 조합 및 맥락


bombshell evidence

— 충격적인 증거, 폭로적인 증거

bombshell testimony

— 충격적인 증언, 폭로적인 증언

bombshell headline

— 충격적인 헤드라인, 센세이션한 헤드라인

that is a bombshell

— 그것은 센세이션이다, 그것은 충격적이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)