bomb - 영어에서 한국어로 번역


bomb

’의 뜻 : 폭탄, 봄베, 폭탄 발언, 납 용기, 깜짝 놀라게 하는 일 [poktan]
발음기호 : [ˈbɑːm]

사전 항목

명사

  1. 폭탄 poktan 爆彈 고급사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 특정 용기에 폭약을 넣어 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
  2. 폭발물 고급불이 일어나며 갑자기 터지는 성질이 있는 물질.
  3. 고급(속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
  4. 봄베
  5. 폭탄 발언
  6. 납 용기
  7. 깜짝 놀라게 하는 일
  8. 깜짝 놀라게 하는 사람
  9. 폭탄 성명
  10. 큰돈

동사

  1. 폭격하다 pokgyeokhada 고급비행기에서 폭탄을 떨어뜨려 적의 군대나 시설 등을 파괴하다.
  2. 포격하다 pogyeokhada 砲擊
  3. 폭격
  4. 장타하다
  5. 폭탄을 투하하다
  6. 대실패하다

예문

폭발 장치 또는 무기


atomic bomb

— 원자 폭탄

hydrogen bomb

— 수소 폭탄

nuclear bomb

— 핵 폭탄

dirty bomb

— 더티 밤

time bomb

— 시한 폭탄

car bomb

— 차량 폭탄

pressure cooker bomb

— 압력솥 폭탄

suicide bomb

— 자살 폭탄

thermobaric bomb

— 열압력 폭탄

행동, 서비스, 장소 및 위협


to plant a bomb

— 폭탄을 설치하다

to defuse a bomb

— 폭탄을 해체하다

to detonate a bomb

— 폭탄을 폭발시키다

to set off a bomb

— 폭탄을 터뜨리다

bomb threat

— 폭탄 위협

bomb squad

— 폭탄 처리반

bomb shelter

— 방공호

bomb disposal

— 폭탄 처리

bomb locator

— 폭탄 탐지기

폭탄 관련 군사 작전 또는 행동


bombing raid

— 폭격

to drop a bomb

— 폭탄을 투하하다

precision bomb

— 정밀 유도 폭탄

aerial bomb

— 항공 폭탄

cluster bomb

— 집속 폭탄

기술 및 컴퓨터 용어


logic bomb

— 논리 폭탄

binary bomb

— 이진 폭탄

time bomb (в компьютерном контексте)

— 시한 폭탄

bomb file

— 폭탄 파일

비유적 및 구어적 의미


to bomb

— 실패하다

to bomb out

— 완전히 실패하다

the bomb

— 멋진 것

time bomb (переносно)

— 시한 폭탄


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)