boil down - 영어에서 한국어로 번역


boil down

’의 뜻 : 졸이다
발음기호 : [ˌbɔɪl ˈdaʊn]

사전 항목

동사

  1. 조리다 jorida 고급식물의 열매, 뿌리, 줄기 등을 꿀이나 설탕에 넣고 계속 끓여 단맛이 나게 하다.
  2. 졸다 jolda 고급찌개, 국, 한약 등의 물이 줄어들어 양이 적어지다.
  3. 졸이다 고급찌개, 국, 한약 등의 물을 줄어들게 하여 양이 적어지게 하다.
  4. 고다 고급졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
  5. 졸아들다 고급물이나 액체가 줄어들어 양이 적어지다.

예문

결론적으로 말하기


boil down to one point

— 한 가지 요점으로 귀결되다

boil down to the basics

— 기본으로 귀결되다

boil down to a simple choice

— 단순한 선택으로 귀결되다

졸여서 농축하다


boil down the sauce

— 소스를 졸이다

boil down the stock

— 육수를 졸이다

boil down the mixture

— 혼합물을 졸이다

걸쭉하게 만들다


boil down the juice

— 주스를 졸여 농축하다

boil down the syrup

— 시럽을 졸여 농축하다

boil down the extract

— 추출물을 농축하다

줄어들다


boil down in volume

— 부피가 줄어들다

boil down to half

— 절반으로 줄어들다

boil down as it cooks

— 조리하면서 줄어들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)