boil - 영어에서 한국어로 번역


boil

’의 뜻 : 종기, 끓이다, 비등점, 부스럼, 삶다 [jonggi]
발음기호 : [ˌbɔɪl]

사전 항목

명사

  1. 종기 jonggi
  2. 부스럼 고급피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.
  3. 비등점 bideungjeom
  4. 끓는점 kkeulleunjeom
  5. 끓인다

동사

  1. 끓이다 kkeurida 초급액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다.
  2. 끓다 kkeulta 초급액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
  3. 삶다 중급물에 넣고 끓이다.
  4. 비등하다 bideunghada 고급액체가 끓어올라 기체로 바뀌다.
  5. 달이다 고급액체가 진하게 되도록 끓이다.
  6. 뒤끓다 고급높은 온도에서 몹시 끓다.
  7. 부글거리다 고급많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓다.
  8. 부글대다 고급
  9. 부글부글하다 고급
  10. 익히다 중급고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.

예문

끓이고 삶기


boil water

— 물을 끓이다

boil the kettle

— 주전자를 끓이다

boil rice

— 밥을 짓다

boil an egg

— 계란을 삶다

끓고 거품이 이는


the water boils

— 물이 끓다

boil over

— 끓어 넘치다, 졸아들다

boil up

— 끓어오르다, 격렬해지다

boiling hot

— 끓는 듯한, 매우 뜨거운

끓이기와 처리


boil for ten minutes

— 10분간 끓이다

boil down

— 졸이다, 요약하다

boil off

— 증발시키다, 졸아들다

boil and simmer

— 끓이고 약한 불로 익히다

종기와 부스럼


a boil on the neck

— 목에 난 종기

a painful boil

— 아픈 종기

boils and sores

— 종기와 피부 궤양

treat a boil

— 종기를 치료하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)