blush - 영어에서 한국어로 번역
‘
blush
발음기호 : [ˈbləʃ]
사전 항목
명사
- 홍조 hongjo 紅潮 고급부끄럽거나 취하여 얼굴이 붉어짐. 또는 그런 빛.
- 담홍색 damhongsaek 淡紅色
- 적면 jeongmyeon 赤面
- 붉힘 bulkim
- 연지 yeonji 臙脂
- 블러셔 beulleosyeo
- 홍당무
- 블러시
- 부끄러워
- 얼굴을 붉힘
동사
- 붉히다 고급부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
- 얼굴을 붉히다 eolgur-eul bulkida
- 달다 고급열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.
- 뜨거워지다 중급당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다.
- 붉어지다 고급점점 붉게 되어 가다.
- 빨개지다 중급빛깔이 빨갛게 되다.
- 뻘게지다 고급뻘겋게 되다.
- 홍조를 띠다 hongjo-reul ttida 紅潮
- 부끄럽게
- 발그레해지다
예문
얼굴을 붉힘, 부끄러움의 홍조
a blush of shame
— 부끄러움의 붉어짐a faint blush
— 약간의 홍조a sudden blush
— 갑작스러운 홍조with a blush
— 얼굴을 붉히며당황하여 얼굴을 붉히다
blush with embarrassment
— 당황하여 얼굴을 붉히다blush at the compliment
— 칭찬에 부끄러워 얼굴을 붉히다blush deeply
— 새빨개지다blush and look away
— 얼굴을 붉히며 시선을 돌리다당황하게 하다, 얼굴을 붉히게 하다
blush someone
— 누군가를 얼굴 붉히게 하다blush the bride
— 신부를 당황하게 하다blush a witness
— 증인을 당황하게 하다blush him with praise
— 그를 칭찬으로 부끄럽게 하다갑자기 얼굴이 빨개지다, 홍조를 띠다
blush red
— 새빨개지다blush hotly
— 얼굴이 확 달아오르다blush bright pink
— 선홍색으로 물들다blush at the memory
— 기억에 얼굴이 붉어지다분홍빛, 장밋빛 색조
a blush pink dress
— 연분홍색 드레스blush tones
— 분홍빛 톤a blush hue
— 분홍빛 색조blush skin
— 분홍빛 피부