blunder - 영어에서 한국어로 번역


blunder

’의 뜻 : 큰 실수, 대과, 무심코 입 밖에 내다, 큰 실수를 하다, 우물쭈물하다 [keun silsu]
발음기호 : [ˈblʌndər]

사전 항목

명사

  1. 실수 초급잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지름. 또는 그 잘못.
  2. 실책 고급잘못된 방법이나 처리.
  3. 큰 실수
  4. 대과

동사

  1. 잘못하다 초급틀리거나 바르지 않게 하다.
  2. 무심코 입 밖에 내다
  3. 큰 실수를 하다
  4. 우물쭈물하다
  5. ...에 실수로 들어가다
  6. ...에 실수로 깜박하여 들어가다
  7. 그르치다

예문

실수, 결점 또는 과실


a blunder

— 큰 실수; 낭패스러운 실수

a serious blunder

— 심각한 실수; 중대한 실수

a costly blunder

— 비용이 많이 드는 실수; 값비싼 실수

a glaring blunder

— 명백한 실수; 뻔한 실수

a howling blunder

— 참담한 실수; 엄청난 실수

a stupid blunder

— 어리석은 실수; 터무니없는 실수

실수하다 또는 결점을 범하다


to blunder

— 큰 실수를 하다; 실수를 저지르다

to blunder into

— 실수로 들어가다; 우연히 처하다; 부딪히다

to blunder through

— 서투르게 해내다; 실수투성이로 하다

to blunder along

— 서투르게 행동하다; 계속 실수하다

to blunder on/upon

— 우연히 발견하다; 뜻밖에 마주치다

실수의 유형 또는 특징


political blunder

— 정치적 실수; 정치적 과오

diplomatic blunder

— 외교적 실수; 외교적 실책

financial blunder

— 재정적 실수; 금전적 손실을 초래한 실수

career-ending blunder

— 경력에 치명적인 실수; 돌이킬 수 없는 실수

blunder of judgment

— 판단 착오; 평가 오류

큰 실수와 관련된 표현 및 행동


make a blunder

— 실수를 저지르다; 큰 실수를 하다

commit a blunder

— 과오를 범하다; 큰 실수를 저지르다

admit a blunder

— 실수를 인정하다; 잘못을 시인하다

cover up a blunder

— 실수를 은폐하다; 실수를 덮다

correct a blunder

— 실수를 바로잡다; 잘못을 수정하다

recover from a blunder

— 실수에서 회복하다; 실수를 만회하다

어색하거나 신체적인 의미, 충돌 또는 우발적 행동


to blunder into the room

— 서투르게 방에 들어가다; 실수로 방에 뛰어들다

to blunder against someone

— 누군가와 부딪히다; 누군가에게 충돌하다

to blunder past

— 서투르게 지나가다; 실수하며 지나가다

to blunder into a trap

— 함정에 빠지다; 덫에 걸리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)