bluff - 영어에서 한국어로 번역


bluff

’의 뜻 : 절벽, 허세, 속임수, 속이다, 허세부리는 사람 [jeolbyeog]
발음기호 : [ˈbləf]

사전 항목

명사

  1. 허세 고급실속이 없이 겉으로만 부풀려 보이는 기세.
  2. 허풍 고급실제보다 지나치게 부풀려 믿기 어려운 말이나 행동.
  3. 절벽
  4. 낭떠러지 고급길이 끝나 더 이상 갈 수 없는 높은 절벽.
  5. 속임수
  6. 블러프
  7. 무뚝뚝한
  8. 연극은
  9. 벼랑
  10. 허세부리는 사람

동사

  1. 속이다
  2. ...에게 허세를 부리다
  3. ...하게 하다
  4. 허세부리다
  5. 엄포놓다

형용사

  1. 절벽의
  2. 퉁명스러운

예문

허세, 속임수


to bluff

— 허세를 부리다; 남을 속이다

to call someone's bluff

— 허세를 간파하다; 허세를 확인하다

call my bluff

— 내 허세를 확인해 봐; 내가 거짓말하는지 밝혀 봐

to be caught bluffing

— 허세가 들통나다; 간파되다

to bluff one's way through something

— 허세로 빠져나가다; 아는 체하며 넘어가다

a bluff

— 허세; 거짓 협박

an empty bluff

— 빈 허세; 빈 협박

포커, 게임 표현


bluffing in poker

— 포커에서 허세 부리기

a successful bluff

— 성공적인 허세

a failed bluff

— 실패한 허세

to make a bluff

— 허세를 부리다; 상대를 속이려 하다

to raise as a bluff

— 허세로 레이즈하다; 허세를 위해 베팅을 올리다

절벽, 해안, 가파른 낭떠러지


a coastal bluff

— 해안 절벽; 바닷가 낭떠러지

a river bluff

— 강가 절벽; 강가 낭떠러지

a limestone bluff

— 석회암 절벽; 석회암 낭떠러지

on the bluff

— 절벽 위에; 낭떠러지 위에

직설적임, 퉁명스러움, 솔직함


a bluff manner

— 직설적이고 퉁명스러운 태도; 솔직한 행동

to be bluff with someone

— 누군가에게 솔직히 말하다; 누군가에게 직설적으로 대하다

bluff honesty

— 소박한 직설법; 무뚝뚝한 정직


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)