blow up - 영어에서 한국어로 번역


blow up

’의 뜻 : 불어일으키다, 폭발하다, 폭파하다, 쏘다
발음기호 : [ˈbloʊ ʌp]

사전 항목

동사

  1. 폭파하다 pokpahada 고급폭발시켜 부수다.
  2. 발파하다 고급바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
  3. 폭파시키다 고급
  4. 불어일으키다
  5. 폭발하다
  6. 쏘다

예문

물리적인 폭발이나 파괴


blow up the bridge

— 다리를 폭파하다

blow up the building

— 건물을 폭파하다

blow up a bomb

— 폭탄을 터뜨리다

부풀리기, 팽창시키기


blow up a balloon

— 풍선을 불다

blow up an air mattress

— 에어매트리스를 부풀리다

blow up the tire

— 타이어에 바람을 넣다

이미지나 사진 확대


blow up a photo

— 사진을 확대하다

blow up an image

— 이미지를 확대하다

감정 폭발, 화를 내다


blow up at someone

— 누군가에게 화를 내다

blow up with anger

— 분노로 폭발하다

문제를 과장하다


blow up an issue

— 문제를 부풀리다

blow up out of proportion

— 과장하여 부풀리다

온라인에서 유행하다


blow up online

— 온라인에서 급속히 퍼지다

blow up on social media

— 소셜 미디어에서 폭발적으로 퍼지다

협상을 깨뜨리다


blow up the talks

— 협상을 깨뜨리다

blow up a deal

— 거래를 망치다

기계 손상


blow up an engine

— 엔진을 망가뜨리다

blow up the boiler

— 보일러를 파손시키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)