blind date - 영어에서 한국어로 번역


blind date

’의 뜻 : 소개팅, 미팅, 맞선 [sogaeting]
발음기호 : [blaɪnd deɪt]

사전 항목

명사

  1. 소개팅 sogaeting 중급중간에서 소개해 주어 남녀가 일대일로 만나는 일.
  2. 미팅 miting
  3. 맞선 matseon

예문

소개팅 자체


go on a blind date

— 소개팅을 가다

have a blind date

— 소개팅을 하다

set up a blind date

— 소개팅을 주선하다

arrange a blind date

— 소개팅을 주선하다

낯선 사람과의 소개팅


a blind date with a stranger

— 낯선 사람과의 소개팅

meet on a blind date

— 소개팅에서 만나다

go on a blind date with him

— 그와 소개팅을 가다

go on a blind date with her

— 그녀와 소개팅을 가다

친구를 통한 소개팅


a blind date set up by friends

— 친구가 주선한 소개팅

friends set up a blind date

— 친구가 소개팅을 주선하다

be fixed up on a blind date

— 소개팅에 연결되다

첫 만남


a blind date with someone new

— 새로운 사람과의 소개팅

a blind date for the first time

— 첫 소개팅

nervous about a blind date

— 소개팅에 긴장하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)