blimey - 영어에서 한국어로 번역


blimey

’의 뜻 : 엉뚱한 [eongttunghan]
발음기호 : [ˈblaɪmi]

예문

놀람 또는 충격


blimey, that's expensive

— 아이고, 비싸다

blimey, what happened

— 아이고, 무슨 일이야

blimey, i didn't expect that

— 아이고, 그럴 줄 몰랐어

blimey, look at that

— 아이고, 저것 봐

well, blimey

— 아이고, 이런

짜증 또는 불만


blimey, not again

— 아이고, 또야

oh blimey, give it a rest

— 아이고, 그만 좀 해

blimey, cut it out

— 아이고, 그만해

you blimey idiot

— 아이고, 이 바보야

감탄 또는 반어


blimey, that's brilliant

— 아이고, 대단하네

blimey, she's talented

— 아이고, 재능 있네

blimey, what a view

— 아이고, 경치 좋다

구문, 변형 또는 강조


cor blimey

— 아이고, 세상에

well i'll be blimey

— 아이고, 이럴 수가

blimey o'clock

— 아이고, 늦은 시간

blimey me

— 아이고, 이런


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)