blessing - 영어에서 한국어로 번역


‘

blessing

’의 뜻 : 축복, 은총, 찬성, 고마운 것, 축복의 말 [chukbok]
발음기호 : [ˈblesɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 축복 chukbok 고급신이 내린 복.
  2. 은총 고급기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
  3. 가호 고급신이나 부처 등이 보호하고 도와줌.
  4. 만행 고급일이 아주 잘되어 운이 좋음.
  5. 복 중급어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복.
  6. 약 초급(비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
  7. 점지 고급신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌.
  8. 행복 초급복되고 좋은 운수.
  9. 찬성
  10. 고마운 것

예문

종교적 축복 또는 영적 축복


 

blessing

— 축복
 

God's blessing

— 하나님의 축복
 

divine blessing

— 신성한 축복
 

priestly blessing

— 사제의 축복

허락, 동의 또는 승인


 

give someone one's blessing

— 누군가에게 축복을 주다; 누군가에게 동의를 주다
 

receive parental blessing

— 부모의 축복을 받다; 부모의 허락을 받다
 

seek someone's blessing

— 누군가의 축복을 구하다; 누군가의 동의를 구하다

혜택, 이로움 또는 행운


 

blessing in disguise

— 전화위복; 뜻밖의 이익
 

a blessing and a curse

— 축복이자 저주; 이익이자 해악
 

count your blessings

— 자신의 축복을 세다; 가진 것에 감사하다

의식, 기도 또는 예식


 

blessing ceremony

— 축복 의식; 축복 예식
 

wedding blessing

— 결혼 축복; 혼례 축복
 

house blessing

— 집 축복; 집을 축복함

관용구 및 구어체 표현


 

bless you

— 신의 축복이 있기를; 건강하세요
 

bless your heart

— 안타깝네요; 신의 가호가 있기를
 

many blessings

— 많은 축복을; 최고의 소원을 담아


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)