blessing - 영어에서 한국어로 번역


blessing

’의 뜻 : 축복, 은총, 찬성, 고마운 것, 축복의 말 [chukbok]
발음기호 : [ˈblesɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 축복 chukbok 고급신이 내린 복.
  2. 은총 고급기독교에서, 인류에 대한 하나님의 은혜와 사랑.
  3. 가호 고급신이나 부처 등이 보호하고 도와줌.
  4. 만행 고급일이 아주 잘되어 운이 좋음.
  5. 중급어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복.
  6. 초급(비유적으로) 몸이나 마음에 이롭거나 도움이 되는 것.
  7. 점지 고급신이 사람에게 자식을 갖게 해 줌.
  8. 행복 초급복되고 좋은 운수.
  9. 찬성
  10. 고마운 것

예문

종교적 축복 또는 영적 축복


blessing

— 축복

God's blessing

— 하나님의 축복

divine blessing

— 신성한 축복

priestly blessing

— 사제의 축복

허락, 동의 또는 승인


give someone one's blessing

— 누군가에게 축복을 주다; 누군가에게 동의를 주다

receive parental blessing

— 부모의 축복을 받다; 부모의 허락을 받다

seek someone's blessing

— 누군가의 축복을 구하다; 누군가의 동의를 구하다

혜택, 이로움 또는 행운


blessing in disguise

— 전화위복; 뜻밖의 이익

a blessing and a curse

— 축복이자 저주; 이익이자 해악

count your blessings

— 자신의 축복을 세다; 가진 것에 감사하다

의식, 기도 또는 예식


blessing ceremony

— 축복 의식; 축복 예식

wedding blessing

— 결혼 축복; 혼례 축복

house blessing

— 집 축복; 집을 축복함

관용구 및 구어체 표현


bless you

— 신의 축복이 있기를; 건강하세요

bless your heart

— 안타깝네요; 신의 가호가 있기를

many blessings

— 많은 축복을; 최고의 소원을 담아


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)